hack

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
hack⇒ vi	(with axe)	ciosać, rąbać ndk.
		wyciosać, porąbać dk.
hack vtr	(computers: gain access)	hackować, hakować ndk.
		zhackować, zhakować dk.
hack n	(computing: alteration)	hackowanie, hakowanie n
	Kyle developed an awesome hack for this program.
hack n	pejorative (inferior journalist) (pejoratywny)	pismak m
	Tom's writing is terrible; he's a hack.
hack n	pejorative ([sb] amateurish)	partaczyć ndk.
		spartaczyć dk.
	This salesman tried to sell a car to a homeless guy, what a hack.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
hack n	(worn out horse) (potoczny)	chabeta, szkapa ż
hack n	UK (horse for hire)	koń pod siodło m + przyim. + n
hack n	UK (horse ride)	konna przejażdżka przym. + ż
hack n	pejorative ([sb] lacking integrity) (potoczny)	wyrobnik m
	That guy is a political hack, just in it for the money and the power; he'd do anything to get votes.
hack⇒ vi	(computers: coding)	hackować, hakować ndk.
hack vi	(cough)	kaszleć ndk.
	Grandma was hacking so much that she was having trouble breathing.
hack through vi + prep	(cut through jungle)	przedzierać się zwr. ndk.
		przedrzeć się zwr. dk.
		wycinać drogę ndk. + ż
		wyciąć drogę dk. + ż
	We hacked through the jungle for hours.
hack [sth]⇒ vtr	informal, figurative (produce hastily, roughly)	robić coś byle jak zwrot ndk.
		zrobić coś byle jak zwrot dk.
	The deadline was approaching fast, so Kelly just hacked something out and handed it in.
hack [sth] vtr	(cope, tolerate) (potoczny)	znosić ndk.
		znieść dk.
	Dan couldn't hack it, so he got fired.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
hack away at [sth] vi phrasal + prep	(keep chopping at [sth])	rąbać ndk.
	The loggers hacked away at the conifers.
hack away vi phrasal	figurative (keep working)	harować ndk.
	We hacked away all night to get all the information we needed.
hack away at [sth] vi phrasal	figurative (decrease [sth] over time)	obcinać ndk.
		stopniowo redukować zwrot ndk.

Formy złożone:
Angielski		Polski
hack [sth] away vtr + adv	(remove [sth] by chopping)	rąbać ndk.
		odrąbać dk.
	Bob hacked away the ivy that was covering the wall.
hack off vtr	(sever)	odcinać ndk.
		odciąć dk.
	In the horror movie, the killer would hack off the limbs of his victims.
hack off vtr	slang (irritate, anger)	irytować, gniewać ndk.
		poirytować, rozgniewać dk.
	The way he talks down to me really hacks me off!
hack up vtr	(computing: modify quickly)	hakować ndk.
hack up vtr	slang (bring up by coughing)	wykasłać ndk.
		wykaszleć dk.
	I'm so glad I've never smoked after seeing what he's just hacked up.
hack up vtr	(cut up, chop into uneven pieces)	siekać ndk.
		posiekać dk.
	The cook hacked up the meat into several pieces.
hacksaw, hack-saw, hack saw n	(fine-toothed saw)	piła do metalu wyr.
	Rodney used a hacksaw to cut the wood.
life hack n	(helpful tip)	wskazówka ułatwiająca życie wyr.
	This site is full of handy life hacks, such as how to fold a shirt in under three seconds.

'hack' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: a [computer, game, software] hack, [download, write] a hack for, the hack had a virus (in it), więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "hack" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "hack".

a hack [journalism] - English Only forum
as they went 'Hick hack...' the mill went 'Click clack' - English Only forum
bull, hack, screw (prison guard) - English Only forum
Clinton's campaign compared the WikiLeaks hack to Watergate - English Only forum
couldn't hack it any more - English Only forum
daddy hack - English Only forum
Dirty hack - English Only forum
do the same little hack - English Only forum
driving hack - English Only forum
funeral hack - English Only forum
get a life hack! - English Only forum
Gipsy hack! - English Only forum
gurgling hack - English Only forum
hack - English Only forum
Hack - English Only forum
Hack - dictionary additions forum
Hack (into) - English Only forum
hack [horse] - English Only forum
hack [person, in politics] - English Only forum
hack [person] - English Only forum
hack [writer] - English Only forum
hack away - English Only forum
hack away at - English Only forum
hack back state outlay - English Only forum
hack bishops - English Only forum
hack everything from disease modeling to.... - English Only forum
hack math - English Only forum
hack on the time - English Only forum
Hack or hack into WI-FI - English Only forum
hack rehash - English Only forum
więcej…

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla hack.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!