Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:
| feu vertFrom the English "green light" nm | (signalisation) | semaforo verde nm |
| | On n'aura jamais le feu vert. |
| | Non ce la faremo mai a prendere il semaforo verde in tempo. |
| feu vertFrom the English "green light" nm | (figuré : autorisation) (figurato) | via libera nf |
| | (figurato) | semaforo verde nf |
| | Aujourd'hui, nous avons obtenu le feu vert du directeur pour démarrer le projet. Le conseil m'a donné le feu vert pour mon projet. |
| | Oggi abbiamo avuto il via libera dal direttore per l'inizio del nuovo progetto. Il comitato ha dato il via libera per il progetto. |
| feu vertFrom the English "clean bill of health" nm | (figuré) (figurato) | buone garanzie nfpl |
| | (figurato) | buon attestato nm |
| | Ça fait du bien de voir que le projet de bâtiment a reçu le feu vert. |
| | È bello vedere che il progetto edilizio ha delle buone garanzie. |
| feu vertFrom the English "all clear" nm | (figuré) | via libera nf |
| | Tout est prêt, je vous donne le feu vert pour l'opération. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:
accord,
feu vert,
approbationFrom the English "OK" nm,nm,nf | (assentiment) (informale: il benestare) | l'ok, il sì, il via libera nm |
| | | approvazione nf |
| | | benestare, nullaosta nm |
| | L'accord du patron n'est toujours pas arrivé. |
| | L'ok dal capo non è ancora arrivato. |