feu vert

Principales traductions
Français		Anglais
feu vert nm	(signalisation)	green light, green traffic light n
	J'ai eu de la chance : j'ai eu 3 feux verts sur la route.
	I was lucky; I had three green lights on the way.
feu vert nm	figuré (accord, autorisation)	green light n
	Il faut attendre le feu vert du directeur pour démarrer les travaux.
	You need to wait for the green light from the manager before starting the work.

Formes composées
Français		Anglais
avoir le feu vert loc v	figuré (avoir l'autorisation) (figurative)	have the green light, get the green light v expr
		have the go-ahead, get the go-ahead v expr
	J'ai le feu vert pour gérer ce dossier à ma guise.
donner le feu vert à [qqn] loc v	figuré (autoriser [qqn]) (figurative)	give [sb] the green light v expr
		give [sb] the go-ahead v expr
	Mes parents me donnent le feu vert pour prendre la voiture.
donner le feu vert à [qch] loc v	figuré (permettre [qch]) (figurative)	give [sth] the green light v expr
		give [sth] the go-ahead v expr
	La mairie a donné le feu vert au projet.
recevoir le feu vert de [qqn] loc v	figuré (recevoir une autorisation) (informal, figurative)	get the green light v expr
	(informal)	get the go-ahead v expr
	(formal)	receive authorization v expr
	(formal UK)	receive authorisation v expr
	J'ai reçu le feu vert du maire.

'feu vert' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "feu vert" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'feu vert'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!