| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| forth adv | literary (away, off, forwards) (riktning mot något) | framåt adv |
| | (riktning mot något) | fram adv |
| | (riktning iväg från något) | bort adv |
| | (fortsättning) | vidare adv |
| | The knight rode forth on his quest. The ship sailed forth, bound for new lands. |
| | Riddaren red framåt i sitt sökande. |
| forth adv | used in compounds (onward in time) | framåt adv |
| | | framöver adv |
| | From that moment forth, Mick swore he would never tell another lie. |
| | Från det ögonblicket och framåt, så svor Mike att han aldrig skulle ljuga igen. |
| Partikelverb |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
bring [sth/sb] forth,
bring forth [sth/sb] vtr phrasal sep | literary (give birth to) (litterär) | framföda vtr |
| | | sätta ngt till världen vbal uttr |
| | | ge liv åt ngt vbal uttr |
| | In the night, the cat had brought forth a litter of kittens. |
bring [sth] forth,
bring forth [sth] vtr phrasal sep | (produce, create) (formell) | frambringa vtr |
| | | producera vtr |
| | | skapa vtr |
call [sb] forth,
call forth [sb] vtr phrasal sep | (summon) (formell) | bringa fram ngn vtr partikel oskj |
| | | tillkalla vtr |
| go forth vi phrasal | (military: set out) | gå ut vitr partikel |
| | (formell) | framträda, framskrida vitr |
| | The army went forth and fought the Romans. |
| go forth vi phrasal | (biblical: set out, go) (litterärt) | framskrida vitr |
| | Noah tells the animals to go forth and multiply. |
| pour forth vi phrasal | (gush) | välla fram vitr partikel |
| | | forsa fram vitr partikel |
| | Moses struck the rock with his staff, and water poured forth. |
put [sth] forth,
put forth [sth] vtr phrasal sep | (propose, outline) | lägga fram ngt vtr partikel oskj |
| | | föreslå vtr |
| | The leaders put forth their parties' policies ahead of the general election. |
| sally forth vi phrasal | humorous, figurative (set out) (bildlig) | ge sig ut på äventyr vbal uttr |
| | | ge sig av vbal uttr |
| | | dra vitr |
set [sth] forth,
set forth [sth] vtr phrasal sep | (present, describe) | skildra vtr |
| | | beskriva vtr |
| | | lägga fram vtr partikel oskj |
| | In his autobiography, he sets forth the story of his life. |
| set forth vi phrasal | (start a journey) | ge sig av, ge sig ut vbal uttr |
| | The gallant knight set forth to slay the dragon. |