testing

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɛstɪŋ/

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: testing, test

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
testing adj(difficult)schwierig Adj
  herausfordernd Adj
 These are testing times for a team that has just lost its coach and its best players.
 People worry about the ability of the new government to deal with testing situations.
 Es sind gerade schwierige Zeiten für unsere Mannschaft, die soeben ihren Trainer und ihre besten Spieler einbüßen musste.
 Die Menschen sind besorgt darüber, ob die neue Regierung mit herausfordernden Situation umgehen kann.
testing adj(for tests)Test- Präf
  Probe- Präf
 The testing phase will last about a year, and then the new plant will go into full operation.
 Die Testphase wird etwa ein Jahr dauern, und dann wird das neue Werk voll in Betrieb genommen.
testing n(tests)Prüfen, Testen Nn
  Erprobung Nf
  Überprüfung Nn
  Verkostung Nf
 The candidates had to undergo testing to ascertain their suitability for the job.
 Die Kandidaten mussten sich einer Überprüfung unterziehen, damit die Eignung für diese Arbeit bestätigt werden konnte.
testing n(product: quality control)Probe Nf
  Test Nm
 The product was subject to testing before being approved for sale.
 Das Produkt musste erst einer Probe standhalten, bevor es für den Verkauf zugelassen wurde.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
test n(examination)Schularbeit, Klassenarbeit Nf
  Klausur, Prüfung Nf
 (informell)Ex Nf
  Test Nm
 I have a German test today; I hope I get good results.
 Ich schreibe heute eine Schularbeit (od: Klassenarbeit) in Deutsch und hoffe, dass ich eine gute Note bekomme.
test n(analysis)Test Nm
  Untersuchung Nf
 The scientists are going to run their tests.
 Die Wissenschaftler werden ihre Tests durchführen.
test n(performance check, evaluation)Testlauf Nm
 The scientists plan to run a final test on the rocket at the end of the month.
 Der Forscher wollte noch einen letzten Testlauf der Rakete am Ende des Monats vornehmen.
test [sth]⇒ vtr(check performance)testen Vt
  [etw] auf die Probe stellen VP
 The sensors will test the strength of the fibres.
 Der Sensor wird die Stärke der Fasern testen.
test [sb],
test [sb] for [sth]⇒ vtr		(perform medical check)jmdn auf [etw] testen Präp + Vt
 The doctor tested Mark for TB.
 Der Arzt testete Mark auf TB.
test [sb],
test [sb] on [sth]⇒ vtr		(check knowledge) (Schule)abfragen Vt, sepa
  prüfen Vt
 The teacher tested the students on what they had learnt that term.
 Der Lehrer fragte die Schüler über den Stoff ab, den sie in diesem Schuljahr durchgenommen haben.
test [sth]⇒ vtr(try out)ausprobieren Vt, sepa
  testen Vt
 I want to test the program today to see if it works.
 Ich möchte das Programm heute ausprobieren, um zu sehen, ob es funktioniert.
test [sth],
test [sth] for [sth]⇒ vtr		(analyse)[etw] untersuchen Vt, fix
 Neil is having his urine tested for various disorders.
 Er lässt sein Urin auf verschiedene Krankheiten untersuchen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
test n(criterion)Eigenschaft Nf
  Kriterium Nn
 The test of a good athlete is discipline.
 Die Eigenschaft eines guten Sportlers ist Disziplin.
test n(cricket: test match) (Sport)Testspiel Nn
 England performed well in today's test against India.
test n(shell of some invertebrates)Übersetzung nicht verfügbar
 The sea squirt larva is covered in a test.
test⇒ viUS, informal (achieve a test result)abschneiden Vi, sepa
 My brother always tests well.
 Mein Bruder schneidet immer gut ab.
test [sth]⇒ vtr(put under strain)etwas auf die Probe stellen VP
  etwas testen Vt
 The long wait tested Jessica's patience.
 The realisation that the project was more difficult than he had thought tested Tim's resolve.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
test [sth] out vtr phrasal sep(try, use experimentally)ausprobieren Vt, sepa
  testen Vt
 I think I'll test out this new floor polish.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
testing | test
EnglischDeutsch
animal testing n(vivisection)Tierversuche Npl
 I don't agree with animal testing, especially for cosmetics.
testing capacity n(number of tests that can be done)Testkapazität Nf
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
test·ing [ˈtestıŋ] adj besonders TECH Probe…, Prüf…, Versuchs…:
testing engineer TECH Prüfingenieur(in);
testing ground TECH
a) Prüffeld n,
b) Versuchsgelände n;
testing method PSYCH Testmethode f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
test [test]
  • I s
    • 1. allg,auch TECH Test m, Probe f, Versuch m
    • 2.
      a) Prüfung f, Untersuchung f, Stichprobe f
      b) fig Probe f, Prüfung f:
      put to the test auf die Probe stellen;
      stand the test die Probe bestehen, sich bewähren;
      test of strength Kraftprobe f;
      → acid test, crucial 1
    • 3. fig Prüfstein m, Kriterium n: success is not a fair test
    • 4. SCHULE, PSYCH (Eignungs-, Leistungs)Prüfung f, Test m
    • 5. SCHULE Klassenarbeit f
    • 6. MED (Blut- etc)Probe f, (Haut- etc)Test m
    • 7. CHEM
      a) Analyse f
      b) Reagens n
    • 8. METALL
      a) Versuchstiegel m, Kapelle f
      b) Treibherd m
    • 9. umg → test match
    • 10. hist Br Testeid m
  • II v/t
    • 1. (for sth auf etwas [hin]) prüfen (auch SCHULE) oder untersuchen, erproben, einer Prüfung unterziehen, testen (alle auch TECH):
      test out ausprobieren

    • 2. fig jemandes Geduld etc auf die Probe stellen
    • 3. SCHULE, PSYCH jemanden testen
    • 4. CHEM analysieren
    • 5. ELEK Leitung prüfen oder abfragen
  • III adj Probe…, Versuchs…, Prüf(ungs)…, Test…; → test case, test flight etc
'testing' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Bodenuntersuchung - Leistungskontrolle - Materialprüfung - …phase - Prüfautomat - Prüfgerät - Testgelände - Teststopp - Testverfahren - Versuchsanlage - Werkstoffprüfung

Kollokation: a testing [time, experience, ordeal, day, moment], a testing [task, game, project, interview, exam], the [requirements, demands, targets] are testing, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "testing" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'testing' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.