| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| stack n | (pile) | hromada ž |
| | There was a stack of papers on the teacher's desk, waiting to be marked. |
| | Na učitelově stole byla hromada písemek, která čekala na opravení. |
| stack [sth] on [sth] vtr + prep | (pile up) | nakupit, navršit dok |
| | Alison stacked the books on the table. |
| | Alison navršila knihy na stůl. |
| stack [sth]⇒ vtr | (shelves: fill) (regály) | plnit ned |
| | The supermarket employee was stacking the shelves when Simon asked him which aisle the chocolate was in. |
| | Zaměstnanec supermarketu plnil regály, když se ho Simon zeptal, ve které uličky by našel čokoládu. |
| stack [sth] with [sth] vtr + prep | (shelves: fill with [sth]) (něčím, regály) | plnit ned |
| | (něco na regály) | skládat ned |
| | Maria was stacking the shelves with tins of beans. |
| | Marie plnila regály plechovkami fazolí. |
| a stack of [sth] n | figurative, informal (large quantity) (hovorový výraz: hodně) | hromada ž |
| | (hovorový výraz: hodně) | kupa ž |
| | I have a stack of work to do this week. |
| | Mám tento týden hromadu práce. |
stacks,
stacks of [sth] npl | figurative, informal (large quantity) (hovorový výraz: hodně) | hromady ž mn |
| | (hovorový výraz: hodně) | hory ž mn |
| | The teenager complained his teacher had given him stacks of homework to do. |
| | Teenager si stěžoval, že mu jeho učitel dal hromady domácích úkolů. |
| stacks npl | (library shelves) (v knihovně) | regály m mn |
| | Graduate students can go into the stacks to find their own books; undergraduates should ask library staff for assistance. |
| | Absolventi si mohou v regálech najít knihy sami. Studenti by měli požádat o pomoc knihovníky. |