| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| stack n | (pile) | كومة، كدسة |
| | There was a stack of papers on the teacher's desk, waiting to be marked. |
| | كانت هناك كدسة أوراق على مكتب المعلمة لتضع العلامات عليها. |
| stack [sth] on [sth] vtr + prep | (pile up) | يكوّم، يكدّس |
| | Alison stacked the books on the table. |
| | كوّمت أليسون الكتب على الطاولة. |
| stack [sth]⇒ vtr | (shelves: fill) | يملأ |
| | The supermarket employee was stacking the shelves when Simon asked him which aisle the chocolate was in. |
| | كان موظف السوبرماركت يملأ الرفوف حين سأله سايمن في أيّ ممرّ توجد الشوكولاتة. |
| stack [sth] with [sth] vtr + prep | (shelves: fill with [sth]) | يملأ شيئًا بشيء |
| | Maria was stacking the shelves with tins of beans. |
| | كانت ماريا تملأ الرفوف بعلب الفاصولياء. |
| a stack of [sth] n | figurative, informal (large quantity) | قدر كبير من شيء، كثير من شيء |
| | (مجازًا) | كومة |
| | I have a stack of work to do this week. |
| | عندي عمل كثير هذا الأسبوع. |
stacks,
stacks of [sth] npl | figurative, informal (large quantity) | قدر كبير من شيء، كثير من شيء |
| | (مجازًا) | كومة |
| | The teenager complained his teacher had given him stacks of homework to do. |
| | تشكى المراهق من أن معلّمه أعطاه قدرًا كبيرًا من الواجبات المدرسية. |
| stacks npl | (library shelves) | رفوف مكتبة |
| | Graduate students can go into the stacks to find their own books; undergraduates should ask library staff for assistance. |
| | يمكن للطلاب المتخرجين التوجه إلى المكتبة ليجدوا كتبهم في رفوفها، أما الذين لم يتخرجوا بعد فعليهم طلب المساعدة من موظفي المكتبة. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
stack,
chimney stack n | abbreviation, informal (smokestack) | مدخنة |
| | Lydia looked at the tall stacks emerging from the building's roof. |
| stack n | (pile of hay, straw, etc.) (من قش...) | كدسة، كومة |
| | The fields were dotted with stacks of hay. |
| stack [sth] against [sb] vtr + prep | figurative, often passive (weight [sth] unfairly) | تكون كفة شيء ترجح ضد شخص |
| | He realised sadly that the odds were stacked against him. |
| | أدرك بكل أسف أن الكفة ترجح ضده. |