- código
- (libro antico) códice m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| codice, prefisso, codice segretoFrom the English "code" nm,nm,nm | código nm | |
| clave nf | ||
| contraseña nf | ||
| (caja fuerte) | combinación nf | |
| Qual è il codice della cassaforte? | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Para desbloquear el teléfono, hay que escribir un código de cuatro dígitos. | ||
| ¿Cuál es la combinación para abrir la caja fuerte? | ||
| codice, manoscrittoFrom the English "codex" nm,nm | (scritto antico) | códice nm |
| codiceFrom the English "code" nm | (diritto) | código nm |
| protocolo nm | ||
| Condividere informazioni riservate va contro il codice dell'azienda. | ||
| Compartir información confidencial va contra el código de la empresa. | ||
| codiceFrom the English "code" nm | (regole) | normativa nf |
| código nm | ||
| codiceFrom the English "code" nm | código nm | |
| codiceFrom the English "code" nm | (informatica) (Informática) | código nm |
| C'è un errore nel codice da qualche parte, ma ancora non l'ho trovato. | ||
| Hay un error en alguna parte del código y aún no lo he encontrado. | ||
| codice, cifraFrom the English "cipher" nm,nf | código nm | |
| cifra nf | ||
| clave nf | ||
| Il messaggio non ha senso; penso che sia scritto in codice. | ||
| El mensaje no tiene sentido, creo que está escrito en código. | ||
| codice, codice riferimento operazioneFrom the English "reference number" nm,loc nom | (di una transazione) | número de referencia nm + loc adj |
| codiceFrom the English "call letter" nm | (telecomunicazioni) | indicativo nm |
| (MX) | siglas de identificación nfpl + loc adj | |
| NEW: Il codice identificativo della stazione radio è IKAYW. | ||
| parola chiave, password, codiceFrom the English "key" nf,nf,nm | clave nf | |
| Il software ha una parola chiave da digitare per poterlo usare. | ||
| Este programa tiene una clave que tienes que teclear para poder usarlo. | ||
| trucco, codiceFrom the English "cheat" nm | (videogiochi) | trampa nf |
| truco nm | ||
| Questo sito internet svela tutti i migliori trucchi del gioco. | ||
| El sitio web te da todas las trampas para el juego. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'codice' si trova anche in questi elementi: