feutre

[føtʀ]

Inflections of 'feutre' (nm): mpl: feutres
Inflections of 'feutré' (adj): f: feutrée, mpl: feutrés, fpl: feutrées

Du verbe feutrer: (⇒ conjuguer)
feutre est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
feutré est:: un participe passé

Sur cette page : feutre, feutré, feutrer

Principales traductions
Français		Espagnol
feutre nm	(stylo à pointe épaisse) (AmL)	marcador nm
	(ES)	rotulador nm
	(CL, MX, SV)	plumón nm
	Mon feutre ne marche plus.
	Mi rotulador ya no funciona.
feutre nm	(matière de poils ou de laine) (tejido)	fieltro nm
	Le feutre s'obtient sans filature ni tissage.
	El fieltro se obtiene sin hilado ni tejido.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
feutre nm	vieilli (chapeau) (moda)	fedora nm
	(moda)	sombrero de fieltro loc nom m
	Il a oublié de retirer son feutre.
	Olvidó quitarse su fedora.

Principales traductions
Français		Espagnol
feutré adj	(ambiance : calme et élégant)	tranquilo/a adj
		sereno/a, relajado/a adj
	C'est un bar à l'ambiance feutrée.
	Es un bar con ambiente tranquilo.
feutré adj	(étouffé, silencieux) (paso)	silencioso/a adj
	(sonido)	ahogado/a, sordo/a adj
	Elle avançait à pas feutrés.
	Ella avanza con pasos silenciosos.
feutré adj	(garni de feutre)	afelpado/a adj
	Il y a des bourrelets feutrés devant les portes.
	Hay burletes afelpados delante de las puertas.
feutré adj	(de l'apparence du feutre)	afelpado/a adj
	Ce pull est feutré.
	Este jersey es afelpado.

Principales traductions
Français		Espagnol
feutrer⇒ vi	(faire perdre de souplesse à un lainage)	fieltrarse⇒, afieltrarse⇒ v prnl
	Tu as lavé cette laine à trop haute température, elle a donc feutré.
feutrer vtr	(garnir de feutre)	fieltrar⇒ vtr
	Les cavaliers feutrent souvent leur selle.
feutrer vtr	littéraire (assourdir, amortir)	amortiguar⇒ vtr
	La moquette feutre le bruit des pas.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
feutrer⇒ vtr	(agglomérer des poils, de la laine)	fieltrar⇒, afieltrar⇒ vtr
	Il est plus facile de feutrer de la laine cardée.

Formes composées feutre \| ~~feutré~~ \| ~~feutrer~~
Français		Espagnol
crayon feutre lavable nm	(feutre délébile)	rotulador de tinta deleble nm + loc adj
		rotulador lavable nm + adj mf
	(AmL)	marcador lavable nm + adj mf
crayon-feutre, stylo-feutre nm	(feutre utilisant une encre à eau)	rotulador nm
	L'artiste utilise des crayons-feutres pour faire son dessin.
feutre à l'alcool nm	(type de feutre pour professionnel) (AmL)	marcador de alcohol, marcador a base de alcohol loc nom m
	(ES)	rotulador de alcohol, rotulador a base de alcohol loc nom m

[føtr] m

[føtre] adj

[føtre]

I	vtr Text enfurtir.
II	vi fig (ruido) amortiguar, apagar

'feutre' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "feutre" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'feutre'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!