| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| variable adj | (divers, différent) | variable adj |
| | La prononciation de certains mots est variable en fonction des régions. |
| | The pronunciation of some words is variable according to the region. |
| variable adj | (qui change dans le temps) | variable adj |
| | La couleur des feuilles est variable au fil des saisons. |
| | The color of the leaves is variable according to the season. |
| variable adj | (qui peut changer) | variable adj |
| | Ce ventilateur est à vitesse variable. |
| | This fan has a variable speed. |
| variable adj | (inégal) | variable adj |
| | La qualité de la récolte est variable en fonction des années. |
| | The quality of the harvest is variable from year to year. |
| variable adj | (Grammaire : qui depend du genre et du nombre) (Grammar) | inflected adj |
| | L'accord des adjectifs est variable. |
| | In French, adjective agreement is inflected. |
| variable nf | (élément à valeur variable) (Mathematics) | variable n |
| | Les fonctions mathématiques utilisent des variables. |
| | Math functions use variables. |
| variable nf | (paramètre informatique) | variable n |
| | Cette variable n'a pas le bon type. |
| | This variable is not the right type. |
| Formes composées |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| à flèche variable loc adj | (avion : dont la voilure se modifie) (aviation) | swing-wing n as adj |
| | Les missions de reconnaissance seront assurées par des avions à flèche variable. |
| à géométrie variable loc adj | figuré (transformable, adaptable) | flexible, accommodating adj |
| | | multifaceted adj |
| | (EU integration) | variable geometry, multi-speed adj |
| | Une justice à deux vitesses est une justice à géométrie variable. |
| à taux variable loc adv | (dont le taux varie dans le temps) (banking) | variable rate n as adj |
| | Ils ont opté pour un prêt à taux variable. |
| aile à géométrie variable nf | (avion : aile à forme changeante) (aircraft) | variable-sweep wing n |
| | Les ailes à géométrie variable adaptent leur configuration selon le type de vol. |
| coût variable nm | (frais proportionnel) | variable cost n |
| | En fonction de l'activité de l'entreprise, le coût variable varie. |
| étoile variable nf | (étole à luminosité variable) | variable star n |
| géométrie variable nf | (configuration transformable) (aircraft wing) | variable geometry n |
| | | variable sweep n |
| | Les ailes des F14 sont à géométrie variable. |
| lièvre variable nm | (mammifère proche du lapin) (animal) | mountain hare n |
| | (Latin name) | Lepus timidus n |
| | Le lièvre variable change de robe en fonction de la saison. |
| marge sur coût variable nf | (gain, bénéfice) (business) | variable cost margin n |
| | La marge sur coût variable n'est pas élevée pour ce produit. |
| objectif à focale variable nm | (zoom) | zoom lens n |
| | Ce nouvel appareil photo est équipé d'un objectif à focale variable très puissant. |
| panneau à message variable nm | (signalisation autoroutière variable) | variable message sign n |
| | (abbreviation) | VMS n |
| salaire variable nm | (salaire à partie variable) | variable pay n |
| société à capital variable nm | (type de société) | company with variable capital, open-ended company n |
| société d'investissements à capital variable nf | (type d'entreprise) (Finance) | mutual fund n |
| taux d'intérêt variable nm | (intérêts à taux fluctuant) (banking) | variable interest rate n |
| taux variable nm | (système d'intérêts variables) (banking) | variable rate n |
| | Avec un taux variable, les modalités de remboursement du prêt effectué sont redéfinies régulièrement. |
| variable complexe nf | (mathématiques : analyse diversifiée) | complex variable n |
| | Une variable complexe est dérivable par rapport à une ou plusieurs variables complexes. |
| variable dépendante nf | (mathématiques : paramètre) | dependant variable n |
| | Une variable dépendante est un paramètre qui varie sous l'influence d'autres paramètres d'un problème. |
| variable indépendante nf | (mathématiques : paramètre) | independant variable n |
| | Une variable indépendante est un paramètre du problème qui varie sans être influencé par les autres paramètres. |
| variable libre nf | (informatique : variable référencée) | free variable n |
| | Une variable libre est une notation qui spécifie à quelles places dans une expression mathématique une substitution peut avoir lieu. |
| variable liée nf | (maths : variable muette) (mathematics) | bound variable n |
| | Une variable liée est une variable locale ou un paramètre. |