programme

 [pʀɔgʀam]


Inflections of 'programme' (nm): mpl: programmes
Du verbe programmer: (⇒ conjuguer)
programme est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
programmé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (75)
Sur cette page : programme, programmé, programmer

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
programme nm(ensemble d'activités prévues)schedule n
 (UK)programme n
 (US)program n
 Mon programme de travail est chargé cette semaine. Bon, le match est fini ; c'est quoi le programme maintenant ? Petit virée en boîte ? Resto ? Ciné ?
 My work schedule is busy this week. Well, the match is over; what's on the schedule now? A little trip to the club? A restaurant? The movies?
programme nm(livret détaillant un spectacle) (UK)programme n
 (US)program n
 J'ai acheté le programme du concert.
 I bought the concert programme.
programme nm(émission, conférence) (UK)programme n
 (US)program n
 (esp. US)show n
 (radio)broadcast n
 Il y a un programme intéressant ce soir à la télé.
 There is an interesting programme on television tonight.
programme nm(projets) (UK)programme n
 (US)program n
 Le gouvernement présente un programme de réformes.
 The government is presenting a programme of reforms.
programme nm(Scolaire : ensemble de sujets)syllabus, curriculum n
 (UK)programme n
 (US)program n
 Ma fille révise le programme du baccalauréat de cette année. Le programme de maths me semble bien ambitieux.
 My daughter is studying the baccalaureate curriculum this year. The math curriculum seems rather ambitious to me.
programme nm(Politique : projet) (Politics: for election)manifesto n
 (UK: Politics)programme n
 (US: Politics)program n
 Tu pourrais me résumer le programme de cet homme politique ? Le programme de ce conservateur était quasiment inexistant mais son charisme l'a fait gagner.
 That Conservative's manifesto was almost non-existent, but he won through charisma.
 Could you sum up this politician's programme for me?
programme nm(suite d'instructions) (washing machine)cycle, wash, wash cycle, washing cycle n
 (UK)programme n
 (US)program n
 Quel programme dois-je utiliser pour laver mes T-shirts en coton ? Mes vêtements ne sont pas très sales, alors, un programme court suffira.
 My clothes aren't very dirty, so a short cycle will do.
 Which programme should I use to wash my cotton T-shirts?
programme nm(Informatique : suite d'instructions) (computing)program n
 (UK, rare: computing)programme n
 Mon ordinateur n'exécute pas ce programme.
 My computer won't run this program.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
programmé adj(prévu, planifié) (planned)programmed adj
 (US: planned)programed adj
  scheduled adj
 Cette émission est programmée le soir.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. This channel will be showing a wildlife documentary at 7 pm instead of the scheduled programme.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
programmé adj(informatique : défini par un programme) (computer)programmed adj
 (US: computer)programed adj
 La mise au point autofocus est programmée.
 Autofocus is programmed.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
programmer [qch]⇒ vtr(établir à l'avance)establish⇒, set⇒ vtr
  organize⇒ vtr
 (UK)organise⇒ vtr
  program⇒ vtr
 Le calendrier des vacances est programmé en début d'année.
 The vacation calendar is established at the beginning of the year.
programmer [qch] vtr(programmer un spectacle,...)schedule⇒ vtr
  program⇒ vtr
 Le théâtre de ma ville programme plusieurs troupes peu connues.
 The theater in my town schedules several little-known companies.
programmer [qch] vtr(Informatique : préparer) (Computing)program⇒ vtr
 Le technicien a programmé une purge hebdomadaire des logs.
 The technician has programmed a weekly log purge.
programmer vi(Informatique : créer du code) (Computing)program⇒ vi
 Les développeurs programment toute la journée.
 Developers program all day.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
programme | programmé | programmer
FrançaisAnglais
au programme loc adv(dans le projet) (UK)on the programme, the programme includes expr
 (US)on the program, the program includes expr
 (book, text)set adj
 Venez nombreux à la fête de l'été ! Au programme : jeux pour les enfants, barbecue, loterie et concert.
changement de programme nmfiguré (modification) (UK)change of programme n
 (US)change of program n
loi-programme nf(texte législatif) (uncountable)framework legislation n
 Les lois-programmes fixent les objectifs à atteindre.
programme court nm(TV : programme de moins d'une heure) (UK)short programme n
 (US)short program n
programme court nm(Patinage artistique) (figure skating)short program n
programme d'échange nm(rencontre culturelle) (UK)exchange programme n
 (US)exchange program n
 Un programme d'échange permet aux jeunes de partir en voyage dans un environnement plus ou moins encadré.
programme électoral nm(projet politique)election platform n
  election manifesto n
 Tu pourrais me résumer le programme électoral de cet homme politique ?
programme informatique nm(suite d'instructions)computer program n
 Ce programme informatique détermine la suite des réactions chimiques nécessaire pour atteindre un équilibre.
programme libre nm(Patinage artistique) (UK: skating)free programme n
 (US: skating)free program n
programme politique nm(projet de mesures décidées par un parti) (Politics)manifesto n
 Une fois élus, les hommes politiques ne respectent jamais leur programme politique.
programme scolaire nm(plan d'enseignement)curriculum, syllabus n
 Suite à la réforme du lycée, les programmes scolaires devraient quelque peu changer.
programme télé nm(émissions prévues)TV guide n
Programme Vacances-Travail,
PVT nm		(vacances financées en travaillant)working holiday visa, working holiday visa scheme n
sous-programme nm(Informatique) (computing)subroutine n
 Un sous-programme est conçu pour pouvoir être appelé par plusieurs programmes différents.
vaste programme ! interjfiguré (chose très complexe à réaliser)big undertaking, big project, huge undertaking n
  ambitious project n
 Réduire le chômage à moins de 1 % ? Vaste programme !
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'programme' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
actualité - affiche - application - application informatique - application numérique - application web - assistant - avoir quartier libre - brique logicielle - code - code informatique - déroutement - désinstaller - direct - échange scolaire - éditeur - émission - émission de musique - émission de télévision - émission en direct - émission en duplex - émission en stéréo - émission musicale - émission phare - émission radiophonique - émission télévisée - émotions garanties - émulateur - émulateur de terminal - émulation - Erasmus - exécutable - exécution - interpréteur de script - logiciel - logiciel bureautique - logiciel de gestion commerciale - logiciel de traitement de texte - manifeste - matinale - microprogramme - moteur graphique - passe - plan de sauvegarde - procédure - programmation - programmé - programme court - reprogrammation - reprogrammer
Anglais :
plan - schedule - bill - program - platform - syllabus - scheduled - programmatic - bill of fare - course of study - time-activated - hardwired - manifesto - scheme - agenda - outreach - installer - reschedule - prospectus - retraining - emulator - malware - standalone - doubleheader - reprogram - nonscheduled - pilot program - computer software - daily routine - double bill - on the agenda - road map - welfare program - in the cards - default program - educational program - exercise routine - fidelity program - foreign exchange program - incentive program - Liberal Studies - management scheme - Partnership Program - scheduled appointments - student exchange - vanilla software - video editor - work plan - work schedule - working vacation

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "programme" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'programme'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.