|
|
- From the verb string: (⇒ conjugate)
- stringed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past p (Rare)
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | stringed adj | (musical instrument: having strings) | strängad adj | | | (förled) | sträng- adj | | | | med strängar prep + spl | | | Do you know how to play any stringed instruments? | | stringed adj | (music for stringed instruments) (förled) | sträng- adj | | | The stringed melody in this song is beautiful. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | string n | (cord) | rep, snöre, sträng s | | | | snodd, tåt s | | | Carl tied the parcel up with string. | | | Carl band ihop paketet med ett rep (or: snöre). | | string n | (musical instrument: cord) | sträng s | | | Betty needs a new string for her guitar. | | | Betty behöver nya strängar till sin gitarr. | | string of [sth] n | (necklace: beads, pearls) | band, halsband s | | | Emma wore a string of beads as a necklace. | | | Emma hade på sig ett band med pärlor som halsband. | | string of [sth] n | figurative (series) | serie, följd, rad s | | | | kedja, band s | | | Police are still trying to catch whoever is behind the string of robberies. | | | Polisen försöker fortfarande att fånga den som är bakom serien med rån. | | string n | (computer variable) | sträng s | | | (datatyp) | följd av tecken uttr | | | The computer stores the string as a series of 0's and 1's. | | strings npl | (musical instruments: guitars, etc.) | stränginstrument s | | | | stråkar s | | | This piece of music is for strings. | | | Det här musikstycket är för stränginstrument. | | string [sth]⇒ vtr | (instrument: attach strings) | stränga vtr | | | The guitar maker strung the instrument. | | | Gitarrtillverkaren strängade instrumentet. | | string n as adj | (of stringed instruments) | stråk-, sträng- adj | | | The conductor turned to the string section of the orchestra. | | | Konduktören vände sig till stråksektionen av orkestern. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | string n as adj | (made of string) (förled) | strå- adj | | | | snöre- adj | | | Alice was carrying some oranges in a string bag. | | string [sth]⇒ vtr | (racket, etc.: fit cords) | snöra vtr | | | | binda vtr | | | I need to string my tennis racket. | | string [sth] vtr | (thread onto string) | trä vtr | | | | binda vtr | | | Yvonne strung the beads to make a necklace. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | string [sb] along vtr phrasal sep | informal, figurative (mislead) | lura ngn vtr | | | (bildlig) | leda ngn på fel spår vbal uttr | | | (bildlig) | föra ngn bakom ljuset vbal uttr | | | The scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a $50 million windfall. | | string [sb] along vtr phrasal sep | informal, figurative (keep waiting) (bildlig) | hålla ngn på sträckbänken vbal uttr | | | | låta ngn gå och vänta på ngt vbal uttr | | | John's been stringing Janet along for three years, but he won't marry her. | | string [sth] out vtr phrasal sep | (place at intervals) | sprida ut ngt vtr partikel oskj | | string [sth] out vtr phrasal sep | UK, informal (prolong, protract) (negativ) | dra ut på ngt vbal uttr | | | | förlänga vtr | | string [sb] up vtr phrasal sep | informal (hang as punishment) (döda) | hänga vtr | | | The angry mob yelled, "String him up!" | string [sth] up,
string up [sth] vtr phrasal sep | (hang as decoration) | hänga upp ngt vtr partikel oskj | | | | hänga vtr | | | Every Christmas, we string up the lights outside the house. |
|
|