|
|
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | sorting n | (process of ordering) | sortering, sorterande s | | | The mail is collected and taken for sorting, before being transported to its destination. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | sort [sth]⇒ vtr | (put in order) | sortera vtr | | | | ordna vtr | | | Are you finished sorting those cards into alphabetical order? | | | Är du färdig med att sortera de där korten i alfabetisk ordning? | | sort [sth] vtr | (classify) | kategorisera vtr | | | (formellt) | klassificera vtr | | | I sorted my bills into separate piles for each company. | | | Jag kategoriserade mina räkningar i separata högar för varje företag. | | sort n | (breed) (zoologi) | ras s | | | | slag, sort s | | | | typ av s | | | What sort of dog is it: a German Shepherd? | | | Vad är det för hudras: en Schäfer? | | sort n | (type) | slag, sort s | | | | typ av ngt s + prep | | | What sort of program is it? A game? | | | Vad är det för slags program? Ett spel? | | sort n | UK, informal (person) | typ s | | | | figur, filur s | | | He is an odd sort. He barely speaks at all. | | | Han är en konstig typ. Han pratar knappt alls. | | sort n | formal (arrangement of data) | sortering s | | | (specifik) | datasortering s | | | This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen. | | | Den här sorteringen sätter varor med det högsta priset högst upp på skärmen. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: sort [sth] out,
sort out [sth] vtr phrasal sep | (organize, plan) (vardagligt) | tänka ut ngt vtr partikel oskj | | | | planera vtr | | | Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements. | sort [sth] out,
sort out [sth] vtr phrasal sep | (arrange, put in order) | sortera vtr | | | | ordna upp ngt vtr partikel oskj | | | My son needs to sort out the clothes in the closet. | sort [sth] out,
sort out [sth] vtr phrasal sep | (problem, difficulty: resolve) | ordna upp ngt vtr partikel oskj | | | | lösa vtr | | | | få rätt på ngt vbal uttr | | | There's a problem with the wifi; hopefully Tech Support can sort it out. | | sort through [sth] vtr phrasal insep | (examine while searching) | sortera igenom ngt vtr partikel oskj | | | | gå igenom ngt, gå över ngt vtr partikel oskj | | | Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill. |
|
|