|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | sorting n | (process of ordering) | suddivisione nf | | | | smistamento nm | | | The mail is collected and taken for sorting, before being transported to its destination. | | | La posta viene raccolta e portata allo smistamento prima di essere trasportata a destinazione. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | sort [sth]⇒ vtr | (put in order) | ordinare⇒, classificare⇒ vtr | | | Are you finished sorting those cards into alphabetical order? | | | Hai finito di ordinare quelle schede in ordine alfabetico? | | sort [sth] vtr | (classify) | suddividere⇒, smistare⇒ vtr | | | I sorted my bills into separate piles for each company. | | | Ho suddiviso le mie fatture in diverse pile per ciascuna azienda. | | sort n | (breed) | tipo nm | | | | razza nf | | | What sort of dog is it: a German Shepherd? | | | Che razza di cane è? Un pastore tedesco? | | sort n | (type) | genere nm | | | | sorta nf | | | What sort of program is it? A game? | | | Che genere di programma è? Un gioco? | | sort n | UK, informal (person) | tipo, tizio nm | | | He is an odd sort. He barely speaks at all. | | | È un tipo strano. Parla a malapena. | | sort n | formal (arrangement of data) | organizzazione nf | | | | ordinamento nm | | | This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen. | | | Questa organizzazione mette gli articoli più costosi in cima allo schermo. |
| Verbi frasali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: sort [sth] out,
sort out [sth] vtr phrasal sep | (organize, plan) | preparare⇒, sistemare⇒, organizzare⇒, approntare⇒ vtr | | | Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements. | | | Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena. | sort [sth] out,
sort out [sth] vtr phrasal sep | (arrange, put in order) | riordinare⇒ vtr | | | My son needs to sort out the clothes in the closet. | | | Mio figlio deve riordinare i vestiti nell'armadio. | sort [sth] out,
sort out [sth] vtr phrasal sep | (problem, difficulty: resolve) | risolvere⇒ vtr | | | There's a problem with the wifi; hopefully Tech Support can sort it out. | | sort through [sth] vtr phrasal insep | (examine while searching) | scartabellare⇒, scorrere⇒ vtr | | | | smistare⇒, catalogare⇒ vtr | | | Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill. | | | Justin stava scartabellando un mucchio di carte nel tentativo di trovare la bolletta della luce. |
'sorting' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|