coded

From the verb code: (⇒ conjugate)
coded is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

In questa pagina: coded, code

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
coded adj	(encoded, in code)	codificato agg
		in codice loc agg
	The spy worked diligently to make sense of the coded message.
	La spia lavorò diligentemente per dare un senso al messaggio codificato.
coded adj	(secret, hidden) (figurato)	cifrato agg
	Some people believe there are coded messages hidden in famous works of art.
	Alcune persone ritengono che ci siano messaggi cifrati nascosti all'interno delle opere d'arte famose.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
code n	(number, password)	codice nm
	(numeri telefonici)	prefisso nm
		codice segreto nm
	What is the code to open the safe?
	Qual è il codice della cassaforte?
code n	(laws, rules) (diritto)	codice nm
	Sharing confidential information is against the company's code.
	Condividere informazioni riservate va contro il codice dell'azienda.
code n	(standards) (regole)	codice nm
code n	(secret)	codice nm
code n	(computer program) (informatica)	codice nm
	There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet.
	C'è un errore nel codice da qualche parte, ma ancora non l'ho trovato.
code [sth]⇒ vtr	(encrypt)	cifrare⇒, codificare⇒ vtr
		mettere in codice vtr
	The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft.
	Il governo sta codificando tutti i numeri di previdenza sociale dei residenti per prevenire i furti d'identità.
code [sth] vtr	(computing: program) (informatica)	programmare⇒ vtr
	I can code basic programs and know a little about web design.
	So programmare programmi semplici e so qualcosa di web design.
code⇒ vi	(computing: write programs) (informatica)	programmare⇒ vi
	When Bert is coding, nothing will distract him.
	Quando Bert si mette a programmare, niente può distrarlo.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
code⇒ vi	(genetics: specify protein) (genetica)	codificare⇒ vi
code vi	technical (medicine: suffer cardiac arrest)	andare in arresto cardiaco vi

Compound Forms/Forme composte coded \| code
Inglese		Italiano
coded message n	([sth] encrypted)	messaggio in codice, messaggio criptato nm
	The interception and decryption of the enemy's coded message was sufficient to save hundreds of lives.
	L'intercettazione e la decifrazione del messaggio in codice del nemico fu sufficiente a salvare centinaia di vite.
coded message n	figurative (hidden meaning)	messaggio in codice nm
	The poem is a coded message about corruption among the country's leaders.
color-coded (US), colour-coded (UK) adj	(classed and identified by color)	identificato secondo un codice di colori agg
	The files were colour-coded to make it easier to find the correct one.
	I file erano identificati secondo un codice di colori per trovare quello giusto più facilmente.

'coded' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'coded' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'coded':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "coded".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!