coded

From the verb code: (⇒ conjugate)
coded is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Sur cette page : coded, code

Principales traductions
Anglais		Français
coded adj	(encoded, in code)	codé adj
		chiffré adj
	The spy worked diligently to make sense of the coded message.
	L'espion travaillait assidûment pour déchiffrer le sens du message codé.
coded adj	(secret, hidden)	chiffré adj
		codé adj
	Some people believe there are coded messages hidden in famous works of art.
	Certaines personnes croient qu'il y a des messages codés dans les œuvres d'art célèbres.

Principales traductions
Anglais		Français
code n	(number, password)	code nm
	What is the code to open the safe?
	C'est quoi, le code du coffre ?
code n	(laws, rules)	code nm
	Sharing confidential information is against the company's code.
	Divulguer des données confidentielles va à l'encontre du code de conduite de notre société.
code n	(standards)	code nm
		règles nfpl
code n	(symbolic system)	code nm
	If we can work out the code, we'll be able to read this letter.
code n	(computer program) (Informatique)	code nm
	There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet.
	Une erreur s'est glissée quelque part dans le code : je ne l'ai tout simplement pas encore trouvée.
code [sth]⇒ vtr	(encrypt)	coder⇒ vtr
	The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft.
	Les autorités locales codent le numéro de sécurité sociale de tous leurs résidents pour lutter contre l'usurpation d'identité.
code [sth] vtr	(computing: program) (Informatique)	coder⇒, programmer⇒ vtr
	I can code basic programs and know a little about web design.
	Je suis capable de coder un programme de base et m'y connais un peu en web-design.
code⇒ vi	(computing: write programs) (Informatique)	coder⇒, programmer⇒ vi
	When Bert is coding, nothing will distract him.
	Quand Bert code quelque chose, rien ne peut le déconcentrer.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
code⇒ vi	(genetics: specify protein) (Génétique, jargon)	coder (pour) vi
code vi	technical (medicine: suffer cardiac arrest)	être en arrêt cardiaque loc v
		faire un arrêt cardiaque loc v
	This patient is coding; fetch the defibrillator!

Formes composées coded \| code
Anglais		Français
coded message n	([sth] encrypted)	message codé, message crypté nm
	The interception and decryption of the enemy's coded message was sufficient to save hundreds of lives.
	L'interception et le décryptage du message codé de l'ennemi ont permis de sauver des centaines de vies.
coded message n	figurative (hidden meaning) (figuré)	message codé nm
	The poem is a coded message about corruption among the country's leaders.
color-coded (US), colour-coded (UK) adj	(classed and identified by color)	à code couleur adj
		code couleurs nm
	The files were colour-coded to make it easier to find the correct one.
	Il y avait un code couleurs aux fichiers pour retrouver le bon plus facilement.

'coded' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "coded" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coded'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!