| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| sharpness n | (blade, point) | filo nm |
| | | corte nm |
| | A chisel's sharpness is important, especially when cutting soft wood to prevent tearing. |
| | El filo del cincel es importante, especialmente para evitar quebraduras cuando cortas madera suave. |
| sharpness n | (vision: clarity) | claridad nf |
| | These new glasses should improve the sharpness of your vision. |
| | Estos nuevos anteojos deberían mejorar la claridad de tu visión. |
| sharpness n | (image: distinctness) | nitidez nf |
| | | definición nf |
| | The image's sharpness can be improved by using a larger file size. |
| | La nitidez de la imagen se puede mejorar usando un tamaño mayor de archivo. |
| sharpness n | (wit) | agudeza nf |
| | | ingenio nm |
| | | perspicacia nf |
| | The sharpness of my professor's wit always surprises me. |
| sharpness n | (intelligence) | agudeza nf |
| | | inteligencia nf |
| | I was impressed with the mental sharpness of many of my students. |
| | Me impresionó la agudeza mental de muchos de mis estudiantes. |
| sharpness n | (criticism, tone: severity, harshness) | dureza nf |
| | | gravedad nf |
| | The sharpness of the teacher's reprimand shocked the student into silence. |
| sharpness n | (feeling, pain: intensity) | agudeza nf |
| | | intensidad nf |
| | The medication helped dull the sharpness of the pain. |
| | La medicación ayudó a calmar la agudeza del dolor. |
| sharpness n | (wind: harshness) | dureza nf |
| | | aspereza nf |
| | The sharpness of the wind cut at my face. |
| | La dureza del viento me pegó en la cara. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| sharpness n | (sound: shrill quality) (sonido) | agudeza nf |
| | | sonido agudo nm + adj |
| | The sharpness of the whistle hurt my ears. |
| | La agudeza del silbato lastimó mis oídos. |
| sharpness n | (turn: abruptness) | brusquedad nf |
| | The sharpness of the turn threw me into the side of the car. |
| | La brusquedad del giro me tiró al costado del coche. |
| sharpness n | (clothes, look: stylishness) | elegancia nf |
| | Mark is not known for the sharpness of his wardrobe. |
| | Mark no es conocido por la elegancia de su guardarropa. |
| sharpness n | (flavor: strong quality) | intensidad nf |
| | | acidez nf |
| | | picor nm |
| | I love the sharpness of aged cheddar. |
| | Me encanta la intensidad de este queso cheddar añejado. |