offset

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌɒfˈsɛt/, /ˈɒfsɛt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n., adj. ˈɔfˌsɛt, ˈɑf-; v. ˌɔfˈsɛt, ˌɑf-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n., adj. ôf′set′, of′-; v. ôf′set′, of′-)


Inflections of 'offset' (v): (⇒ conjugate)
offsets
v 3rd person singular
offsetting
v pres p
offset
v past
offset
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
offset [sth]⇒ vtr(counterbalance [sth])etwas ausgleichen Vt, sepa
  das Gleichgewicht von etwas herstellen Rdw
  etwas ausbalancieren Vt, sepa
 The gains offset the losses.
 Die Gewinne gleichen die Verluste aus.
offset [sth] against [sth] vtr + prep(counterbalance [sth] with [sth])[etw] mit [etw] ausgleichen Präp + Vt, sepa
  [etw] mit [etw] entgegenwirken Präp + Vt, sepa
 (Finanzen: informell)[etw] wieder durch [etw] raushaben VP
 You can offset any loss you make in a year against your profits.
 Sie können jegliche Verluste in einem Jahr wieder durch Profite ausgleichen.
offset adj(to one side)neigen Vr
 The lever is offset a little to the left.
 Der Hebel neigt sich etwas nach links.
offset adj(printing)offset- Präfix
 We need to set up an offset print job.
offset n(amount offset)Gegengewicht Nn
 These expenses are allowed as an offset against taxable income.
 Die Ausgaben sind das erlaubte Gegengewicht zu steuerpflichtigen Einkünften.
offset n(printing press)Offsetdruck Nm
 This job needs to be printed by offset.
 Dieses Projekt wird als Offsetdruck gehandhabt.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
offset n(architecture)Offset Nn
offset [sth]⇒ vtr(printing: transfer)etwas übertragen Vt, fix
 We need to offset this printing job.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
off·set [ˈɒfset]
  • I s
    • 1. Ausgleich m, Kompensation f; WIRTSCH Verrechnung f:
      offset account Verrechnungskonto n

    • 2. BOT
      a) Ableger m
      b) kurzer Ausläufer
    • 3. Neben-, Seitenlinie f (eines Stammbaums etc)
    • 4. Abzweigung f; Ausläufer m (besonders eines Gebirges)
    • 5. TYPO
      a) Offsetdruck m
      b) Abziehen n, Abliegen n (besonders noch feuchten Druckes)
      c) Abzug m, Patrize f (Lithografie)
    • 6. TECH
      a) Kröpfung f; Biegung f eines Rohrs
      b) BERGB kurze Sohle
      c) ELEK (Ab)Zweigleitung f
    • 7. Landvermessung: Ordinate f
    • 8. ARCH Absatz m einer Mauer etc
  • II v/t [irr → set]
    • 1. ausgleichen, aufwiegen, wettmachen: the gains offset the losses
    • 2. WIRTSCH US aufrechnen, ausgleichen
    • 3. TECH kröpfen
    • 4. ARCH Mauer etc absetzen
    • 5. TYPO im Offsetverfahren drucken
'offset' auch in diesen Einträgen gefunden:
offset bulb - offset sheet
Deutsch:
Abstand - aufheben - aufrechnen - aufwiegen - ausgleichen - kompensieren - Offsetdruck - Offsetdrucker - verrechnen - Verrechnungskonto

Kollokation: offset [printers, printing, graphics, lithography], offset [voltage, circuits], offset at a [20] -degree angle, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "offset" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'offset' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.