| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| develop⇒ vtr | (create) | vytvořit, vybudovat, vyvinout dok |
| | | tvořit, vyvíjet ned |
| | I need to develop a verb conjugator. |
| | Musím vytvořit program na časování sloves. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Tento výzkumný tým vyvíjí léky proti rakovině. |
| develop vi | (come into being) | vyvinout se, rozvinout se dok |
| | | vyvstat, nastat, objevit se dok |
| | Trouble will develop if the crowd is not dispersed. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ten lék jsme nemohli uvést na trh, protože u některých dobrovolníků, na nichž jsme ho testovali, se objevily nečekané potíže. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. První náznaky vzpoury vyvstaly hned po diktátorově pohřbu. |
| develop vi | (grow & change) (člověk) | vyrůst dok |
| | (proces) | rozvinout se, vyvinout se dok |
| | She developed into a beautiful young lady. |
| | Vyrostla z ní půvabná mladá dáma. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zdánlivě banální spor se rychle rozvinul v občanskou válku. |
| develop vi | (country: grow economically) (ekonomicky) | rozvíjet se ned |
| | China continues to develop rapidly. |
| | Čína se nadále rychle rozvíjí. |
| develop [sth]⇒ vtr | (object, process: improve) | rozvinout dok |
| | | zlepšit dok |
| | He developed the computer programme to the level of sophistication it has today. |
| | Rozvinul počítačový program na úroveň, jakou má dneska. |
| develop [sth] vtr | (illness) (nemoc) | dostat dok |
| | (nemoc) | chytit dok |
| | I developed a cold over the weekend. |
| | Přes víkend jsem dostal rýmu. |
| develop [sth] vtr | (construction) (budováním) | postavit dok |
| | (budováním) | vystavět dok |
| | They developed this whole area just in the last ten years. |
| | Postavili celou oblast za pouhých deset let. |
| develop [sth] vtr | (create: object, process) (něco nového) | vymyslet dok |
| | (něco nového) | vytvořit dok |
| | She developed a new method for teaching foreign languages. |
| | Vymyslela (or: vytvořila) novou metodu výuky cizích jazyků. |
| develop [sth] vtr | (film: process) (film) | vyvolat dok |
| | Digital cameras have no film that needs to be developed at a store. |
| | Digitální fotoaparáty nemají film, který se musí nechat vyvolat v obchodě. |
| Další překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| develop [sth]⇒ vtr | (problem: start having) (problém, potíž) | objevit se, nastat dok |
| | The car developed a rattling noise. After the harsh winter, the paving developed a number of potholes. |
| develop [sth] vtr | (musical theme) (hudební téma) | rozvinout dok |
| | | rozvíjet ned |
| | The composer developed the theme, with the woodwinds following the strings. |
| develop [sth] vtr | (interest, liking: start to have) (něco dělat častěji) | začít dok |
| | During retirement she developed an interest in beekeeping. |
| | Po odchodu do důchodu začala včelařit. |