• WordReference
  • WR Reverse (25)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Text Nm(schriftliche Äußerung)text n
  script n
 einen Text verfassen
 to write a text
Text Nm(Lied: Worte) (music: text)lyrics npl
 sich den Text des Liedes merken
 to remember the lyrics of a song
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
einen Text schreiben Rdw([etw] schriftl. verfassen)write vtr
  jot [sth] down vtr phrasal sep
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Text m; -(e)s, -e
  • 1. text (auch TYPO); (Wortlaut) (actual) wording, words pl used; fig plot, thread;
    eine Nachricht mit dem Text … a message saying …;
    der Text lautet wörtlich: … the actual wording is, the words used are: …, what the text actually says is: …;
    den vollen Text einer Rede drucken print (oder reproduce) a speech in full (oder the full text of a speech);
    einen Text erfassen besonders COMPUT put a text on disk (oder on computer),
    capture a text;
    jemanden aus dem Text bringen fig put sb off (his oder her stroke);
    weiter im Text! umg go on!, keep going!

  • 2. (Auszug) passage (of text), extract; LING text; eines Schauspielers: lines pl, part;
    seinen Text lernen learn one’s part (oder lines)

  • 3. MUS, eines Liedes: words pl, lyrics; Oper: libretto
  • 4. (Unterschrift zu einer Abbildung) caption
'Text' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Text" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Text' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!