feeling

From the verb feel: (⇒ conjugate)
feeling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
feelings npl	(emotional sensitivity)	duygular, hisler çoğ. i.
	Be careful what you say to her. Don't hurt her feelings.
	Söylediklerine dikkat et. Duygularını incitme.
feeling n	(sense of touch)	dokunma duyusu i.
		his i.
	After the accident, he had no feeling in his left arm.
feeling n	(physical sensation)	duyu, duyum, his i.
	I've got a tingly feeling in my legs.
feeling n	(emotion)	his, duygu i.
	At the sight of the clown, he experienced a feeling of terror.
feeling n	(emotional engagement)	merhamet, şefkat i.
	His writing is filled with deep feeling for his characters.
feeling n	(impression)	izlenim, intiba i.
		kanı i.
	The boss could not shake off the feeling that her new employee wasn't very interested in the job.
feeling n	(intuition)	sezgi i.
	She had a strange feeling that something wasn't right.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
feeling adj	(caring, emotional)	duyarlı s.
		şefkatli s.
	She is such a feeling person. She always knows the right thing to say.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
feel [sth]⇒ vtr	(sense by touch)	hissetmek geçişli f.
	He felt her hand on his shoulder.
	Elini omuzunun üzerinde hissetti.
feel [sth] vtr	(examine by touch)	ellemek, elleyerek hissetmek geçişli f.
	She felt the cloth to see how good it was.
	Kaliteli olup olmadığını anlamak için kumaşı elledi.
feel [sth] vtr	(sense, detect: not by touch)	sezmek, hissetmek, duyumsamak geçişli f.
	I felt hostility in his voice.
	Sesinde bir düşmanlık sezdim.
feel [sth] vtr	(be conscious of)	farkında olmak f.
		hissetmek f.
	He could feel her gaze on him.
feel, feel that vtr	(with clause: think)	düşünmek f.
		sanmak f.
		inanmak f.
	He felt that her actions were unfair.
feel⇒ vi	(+ adj: experience condition)	hissetmek geçişsiz f.
	I'm over the worst of my flu but I still feel a bit weak.
feel vi	(+ adj: experience emotion) (bir duyguyu)	hissetmek f.
	I felt really embarrassed.
feel vi	(+ noun: perceive self as)	(gibi) hissetmek geçişsiz f.
	I felt a fool when she pointed out my mistake.
feel vi	(+ adj: have detectable quality)	gibi hissedilmek f.
	The floor felt wet.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
feel n	(quality perceived by touch)	dokunuş, dokunma, temas i.
	I like the feel of silk on my skin.
	İpeğin tenimdeki dokunuşu hoşuma gidiyor.
feel n	(impression)	his, intiba, izlenim i.
	It's a café but it has the feel of a pub.
	Burası aslında bir kafe ama bar hissi veriyor.
feel n	(sense of touch)	dokunma i.
	Without electricity, he had to move by feel.
feel n	(touching with a hand)	dokunuş i.
	A quick feel of the fabric was enough to tell Ellen that it wasn't what she wanted.
feel⇒ vi	(search by touch)	dokunmak f.
		ellemek f.
	She felt below the chair but could not find her pen.
feel vi	(have emotions)	duygusal olmak f.
	He is a man who feels strongly.
feel vi	(have compassion)	acımak f.
	When I see suffering, I really feel.
feel [sth]⇒ vtr	(be affected by)	-i hissetmek geçişli f.
	He felt the full force of the crash.
felt [sth]⇒ vtr	(detect)	sezmek geçişli f.
		algılamak geçişli f.
		anlamak geçişli f.
	He felt her anger at the other end of the phone.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
feel for [sb] vtr phrasal insep	informal (have sympathy) (birisine)	acımak f.
	(gayri resmi)	içi cız etmek f.
	(birisi için)	üzülmek f.
	I really feel for him since he lost his job.
feel for [sb] vtr phrasal insep	informal (be in love) (birisine)	aşık olmak f.
	Jo and I had been best friends for years when she told me she felt for me.
feel [sth] out, feel out [sth] vtr phrasal sep	(ascertain nature of situation)	durumunu anlamak f.
		aslını öğrenmek f.
	The President travelled to the provinces to feel out the mood of the people.
feel [sb] up vtr phrasal sep	informal (fondle sexually)	elle sarkıntılık etmek f.
		avuçlamak f.
		okşamak f.
	She accused the man of trying to feel her up.

Bileşik Şekiller: feeling \| feel
İngilizce		Türkçe
gut feeling n	figurative, informal, uncountable (instinct)	içgüdü i.
		iç ses i.
	When it comes to choosing a house, gut feeling can be your best guide.
gut feeling n	figurative, informal, countable (instinctive impression)	iç ses i.
		içgüdüsel his i.
	I have a gut feeling that something is wrong between Mitch and me.
hard feelings npl	informal, often neg (resentment)	dargınlık i.
		küskünlük i.
		kırgınlık i.
	When they broke up there were no hard feelings.