| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| transformarse⇒ v prnl | (cambiar de aspecto) | se transformer⇒ v pron |
| | La ciudad se ha transformado durante los últimos años. |
| | La ville s'est transformée ces dernières années. |
| transformarse en v prnl + prep | (tomar otra apariencia) | se transformer⇒, se métamorphoser⇒ v pron |
| | La reina se transformó en una anciana vendedora de manzanas. |
| | La reine s'est métamorphosée en une vieille vendeuse de pommes. |
| transformarse en v prnl + prep | (pasar a ser) | se transformer en v pron + prép |
| | | devenir⇒ vi |
| | Con la inversión en obras urbanísticas, este sector de la ciudad se transformó en un atractivo turístico. |
| | Avec les investissements en matière d'urbanisme, ce secteur de la ville s'est transformé en attraction touristique. |
| transformar⇒ vtr | (cambiar: forma, aspecto) | transformer⇒ vtr |
| | | modifier⇒, changer⇒ vtr |
| | El alcalde manifestó su propósito de transformar el paisaje urbano para que sea más ecológico y acogedor. |
| | Le maire a exprimé son intention de transformer le paysage urbain pour qu'il soit plus écologique et accueillant. |
| transformar vtr | (cambiar: forma de ser) | transformer⇒ vtr |
| | | métamorphoser⇒ vtr |
| | A veces, viajar e instalarte en otro país te puede transformar. |
| | Souvent, voyager et t'installer dans un autre pays peut te transformer. |
| transformar en vtr + prep | (cambiar la forma) | transformer en vtr + prép |
| | El mago transformó a su asistente en un caballo. |
| | Le magicien a transformé son assistante en cheval. |
| transformar en vtr + prep | (dar: nuevo uso) | transformer [qch] en vtr + prép |
| | Estuve en una exposición muy interesante en la que aprendí que podemos transformar los materiales de desecho en piezas de arte. |
| | J'ai été à une exposition très intéressante où j'ai appris que l'on peut transformer les déchets en œuvres d'art. |