|
|
- From the verb bus: (⇒ conjugate)
- busing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p (US & UK)
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: busing (US),
bussing (UK) n | uncountable (to non-local schools) | transport pentru copii s.n. | busing,
UK: bussing n | (transportation by bus) | transport cu autobuzul s.n. |
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | bus n | (passenger vehicle) | autobuz s.n. | | | (turism) | autocar s.n. | | | There is a bus leaving for London at three o'clock. | | | Pleacă un autobuz spre Londra la ora trei. | | | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Autocarul pentru Grecia era deja plin. | | bus n | (computer: connector) (informatică) | magistrală s.f. | | | This computer has a completely redesigned bus for faster data transfer. | | | Calculatorul ăsta are o magistrală complet nouă, pentru un transfer de date mai rapid. | | bus [sb] to [sth] vtr + prep | (convey by bus) | a transporta cu autocarul expr. | | | The kids were bussed to the park for the trip. | | | Copiii au fost transportați cu autobuzul pentru excursia lor. | | bus⇒ vi | (travel by bus) | a călători cu autobuzul loc.vb. | | | We bussed into town for the concert. | | | Am călătorit cu autobuzul pentru a merge la concertul din oraș. | | bus [sb]⇒ vtr | US (school: racial integration) | a transporta cu autobuz școlar expr. | | | Children were bused to schools outside their own neighborhoods in an effort to desegregate. | | bus [sth]⇒ vtr | US (restaurant: clean tables) | a debarasa vb.tranz. | | | Mark's first job was busing tables at a diner; now he is a chef. |
| Locuțiuni verbale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | bus [sb] in vtr phrasal sep | (bring by bus) | a transporta cu autobuzul, a aduce cu autocarul expr.vb. | | | They bussed in the visiting team two hours before the match was due to start. | | | Aduseseră echipa oaspete cu autocarul cu două ore înainte de începerea meciului. |
Forme compuse:
bus | busing | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | bus driver n | ([sb] employed to drive a bus) | șofer de autobuz | | | The bus driver stopped to pick up a passenger. | | bus fare n | (amount charged for a bus journey) | costul unei călătorii cu autobuzul s.n. | | | The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st. | | bus line n | (company that runs buses) | companie de autobuze s.f. | | | The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers. | bus line (US),
bus route (UK) n | (itinerary of a city bus) | linie de autobuz s.f. | | | | traseu s.n. | | | This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. | | bus shelter n | (covered bus stop) | refugiu în stație s.f. | | | Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin. | bus station (US),
coach station (UK) n | (coach terminal) | stație terminus de autobuz | | | | autogară | | | I arrrived at the bus station at 6 o'clock. | | bus stop n | (where bus takes on passengers) | stație de autobuz | | | Three passengers were waiting at the bus stop. | busboy,
bus boy n | US (restaurant employee who clears tables) | picolo s.m. | | | | ajutor de ospătar s.n. | | | A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. | | | I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress. | busgirl,
bus girl n | US (assistant waitress) (femeie) | ajutor de chelner s.n. | | by bus adv | (travel or transport: on a bus) | cu autobuzul loc.adv. | | | Amy usually travels to work by bus. | | chartered bus n | (bus hired for private use) | autobuz pentru curse private s.n. | | | We are going on our company picnic on a chartered bus. | | double-decker n | colloquial (double-decker bus) | autobuz cu etaj s.n. | | | Bright red double-decker buses are a familiar sight in London. | | miss the bus v expr | informal, figurative (lose opportunity) | a rata ocazia, a rata șansa loc.vb. | | | You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance. | | miss the bus v expr | (fail to catch bus) | a pierde autobuzul loc.vb. | | | I was late to work because I missed the bus. | | motor bus n | (road transport: bus, coach) | autobuz s.n. | | school bus n | (vehicle transporting schoolchildren) | autobuz de școală s.n. | | | School buses are usually painted yellow in the U.S. | trolleybus,
trolley-bus,
trolley bus,
trolley n | (bus powered by overhead cable) | troleu s.n. | | | Bill took the trolleybus into town. | | USB n | initialism (Universal Serial Bus) | USB abrev. | | | | port USB s.n. | | | Does this device support USB? |
|
|