- Ver também:
- - beg
  - beget
  - begetter
  - beggar
  - beggar-my-neighbor
  - beggarly
  - beggary
  - begging
  - begin
  - beginner
  - beginning
  - begone
  - begonia
  - begrime
  - begrudge
  - begrudging
  - begrudgingly
  - beguile
  - beguilement
  - beguiler
  - beguiling
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

beginning

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

From the verb begin: (⇒ conjugate)
beginning is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Nesta página: beginning, begin

Traduções principais
Inglês		Português
beginning n	(start)	começo sm
	That talent show was the beginning of my career.
	Essa mostra de talentos foi o começo da minha carreira.
beginning n	(point or time when [sth] starts)	começo, início sm
	He was careful from the beginning.
	Ele foi cauteloso desde o começo.
beginning n	(first stage of [sth])	começo, início sm
	Stripping the old wallpaper was just the beginning of the redecoration.
	Retirar o velho papel de parede foi apenas o começo da nova decoração.
beginning n	(emergence)	começo sm
	(formal)	início, princípio sm
	Florence in Italy saw the beginning of the Renaissance.
	Florença, na Itália, viu o começo do Renascimento.
	Florença, na Itália, viu o início (or: princípio) do Renascimento.
beginning n	(origin)	origem sf
		começo sm
	Their rivalry has its beginning in their early schooldays.
	A rivalidade deles tem a sua origem nos primeiros dias de escola.
beginnings npl	(early stages)	primórdios sm pl
		início, começo, princípio sm
	Walmart had its beginnings as a small retail store in Arkansas.
	Walmart teve seus primórdios como uma pequena loja de varejo no Arkansas.
beginning adj	(stages, phase: early)	inicial adj
		primeiro adj
	I am still only in the beginning stages of my recovery.
	Ainda estou nos estágios iniciais da minha recuperação.
	Ainda estou nos primeiros estágios da minha recuperação.
beginning adj	(not yet experienced)	iniciante, principiante adj
	This book contains tips and advice for the beginning runner.
	Este livro contém dicas e conselhos para o corredor iniciante (or: principiante).

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
begin [sth]⇒ vtr	(start: an activity)	começar, iniciar vt
	Liz begins her homework as soon as she gets home.
	Liz começa o seu trabalho assim que chega em casa.
begin [sth] vtr	(start off)	começar vt
	(formal)	iniciar vt
	The priest begins the church service with a song.
	O padre começa a missa na igreja com uma canção.
begin doing [sth] vtr	(start: doing)	começar a vt + prep
	In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing.
	Em qualquer discussão, Wendy é sempre a primeira a começar a discordar.
begin to do [sth] vi + prep	(start: to do)	começar vt
	(formal)	iniciar vt
	The water began to boil in the pan.
	A água começou a ferver na frigideira.
begin⇒ vi	(start doing)	começar v int
	This project looks difficult, but the sooner we begin, the sooner we'll be finished.
	O projeto parece difícil, mas quanto mais cedo nós começarmos, mais cedo vamos terminar.
begin vi	(event: start)	começar v int
	(formal)	iniciar-se vp
	The crowd was waiting for the concert to begin.
	A multidão estava esperando o show começar.
begin vi	(come into being)	começar v int
	(formal)	iniciar-se vp
	A rooster crows as the day begins.
	Um galo canta assim que o dia começa.
begin vi	(start speaking)	começar a falar expres v
	"You must be wondering", the detective began, "why I've brought you all here."
	"Vocês devem estar se perguntando", começou a falar a detetive, "por que eu trouxe todos vocês aqui."

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: beginning \| begin
Inglês		Português
at the beginning expr	(at the starting point)	no início loc adv
	A sentence should have a capital letter at the beginning.
at the beginning of [sth] expr	(at the starting point of)	no início loc adv
	In the old days, most of the credits were shown at the beginning of a movie.
	Deve-se usar letra maiúscula no início de uma frase.
at the beginning expr	(initially, to start with)	no início loc adv
	At the beginning, I was mistrustful of John, but I have grown to like and respect him.
beginning and end n	(totality of [sth])	começo e fim loc adv
	That's the beginning and end of the matter, I won't discuss it further.
beginning of the end n	(point [sth] is doomed)	começo do fim, início do fim
	The sex scandal marked the beginning of the end for his career.
from beginning to end adv	(all the way through)	do começo ao fim loc adv
	I read the whole 400-page report from beginning to end.
from the beginning adv	(from the very first moment)	desde o início loc adv
	I said it from the beginning, I will never be completely monogamous!
in the beginning adv	(at the start)	no início loc adv
		no começo loc adv
		a princípio loc adv
	In the beginning I couldn't see anything, but then my eyes became used to the darkness.
	No início, eu não conseguia ver ninguém, mas então meus olhos se acostumaram a escuridão.
mark the beginning of [sth] v expr	(be the start of [sth])	marcar o início vt + sm
	The lighting of the torch marks the beginning of the Olympic Games.
mark the beginning of [sth] v expr	(celebrate the start of [sth])	celebrar o início vt + sm
	In the year 2000, there were celebrations around the world to mark the beginning of the new millennium.
new beginning n	(fresh start)	recomeço em novas bases loc sm
		novo começo loc sm
	After weeks of rain, the sunny day felt like a new beginning.
very beginning n	(first word: of a text) (primeiras palavras: de um texto)	bem no começo loc sm
	(informal, dimin)	no comecinho loc sm
	The very beginning of the Bible is one of its best-known passages.
very beginning n	(first moment, starting point) (do primeiro momento)	desde o começo, desde o início loc adv
	Let's make the rules clear from the very beginning.