| 주요 번역 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| the same adj | (identical) | 같은, 동일한 형 |
| | We go to the same place for our holidays every year. |
| | 우리는 매년 같은 장소로 휴가를 떠난다. |
| the same adj | (unchanged) | 변함없는 형 |
| | Laurie still looks the same after all these years. |
| | 로리는 그 모든 세월이 지났어도 변함없이 여전히 그대로였다. |
| the same adj | ([sb]: same one) | 같은 사람의, 동일 인물의 형 |
| | The same man designed the Eiffel Tower and the armature for the Statue of Liberty. |
| | 에펠탑과 자유의 여신상 골조의 설계자는 동일 인물이다. |
| the same pron | (same person, thing) | 같은 것 명(대) |
| | She chose the same as I did. |
| | 그녀는 나와 같은 것을 선택했다. |
| the same adv | (equally) | 똑같이 부 |
| | A mother loves all her children the same. |
| the same as expr | (saying two things are similar) | ~와 같이 부 |
| | Withholding the truth is the same as lying. |
| same interj | informal (showing agreement) (동의의 표현) | 나도 |
| | "I'm so tired I could fall asleep at my desk." "Same." |
| 복합형태: |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| all the same expr | (even so) | 그럼에도 부 |
| | Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship. |
| at the same time adv | (simultaneously) | 동시에, 같은 시간에 부 |
| | It was fortunate that we both arrived at the same time. |
| at the same time adv | (in unison) | 일제히, 한꺼번에 부 |
| | We all screamed for more ice cream at the same time. |
| at the same time as prep | (concurrent) | ~와 동시에 부 |
| at the same time that prep | (at precise moment) | ~하는 동시에 부 |
| | Joey returned home at the same time that Zula was preparing to leave. |
| be the same as [sth/sb] vtr | (be identical to) | ~와 같다 조 + 동(자) |
| | The blouse that I wore was the same as my sister's. |
| | Christmas dinner was the same as always: ham, potatoes, and salad. |
| by the same token expr | (similarly) | 마찬가지로 부 |
hors d'oeuvre,
plural: same or hors d'oeuvres n | French (food: appetizer) | 오르되브르, 전채 요리 |
| | If you fill up on hors d'oeuvres, you will have no room left for dinner |
in the same boat,
all in the same boat expr | figurative (in a similar situation) (비유) | 같은 배를 타다 동(자), 관용 |
| in the same breath adv | figurative (at same moment) | 동시에 부 |
| | The Prime Minister denies climate change and advocates carbon tax in the same breath. |
| in the same category adv | (within the same group) | 같은 과의 형 |
| | Martins are birds in the same category as swifts and swallows. That is like comparing apples and oranges; they are not even in the same category. |
| in the same manner adv | (similarly) | 똑같이, 차별 없이 부 |
| | The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner. |
| in the same vein adv | (regarding the same subject) | 같은 주제에 대해, 같은 코드인 부 |
| | He started talking about politics and went on and on in the same vein for two whole hours. |
| | My sense of humour's in the same vein as yours: we both laugh at the same jokes. |
in the same way,
the same way expr | (similarly) | 같은 방식으로 부 |
| | She never cooks that dish in the same way, so it is different every time. |
in the same way as,
the same way as expr | (similarly to) | ~와 똑같이 부 |
| | I tried to paint the sunflowers in the same way as Van Gogh. |
| it is all the same | (there is no difference, it makes no difference) | 뭘 하든 상관 없어. 감 |
| | I can either go to the party or stay home. It's all the same to me. |
| It's all the same to me expr | informal (I have no preference.) (비격식) | 상관 없어. 감 |
| | You can stay or leave; it's all the same to me. |
| just the same adv | informal (even so) | ~함에도 부 |
| | Although Davina probably won't mind, just the same we ought to ask her before we borrow her bike. |
| just the same adj | informal (exactly alike) | 똑같은 형 |
| | Are those new boots? Ed has a pair that are just the same. |
| much the same adj | (very similar) | 똑같거나 마찬가지인 형 |
| | I will use much the same method as George did to make these changes. |
| much the same adj | (unchanged) | 똑같거나 마찬가지인, 여전한 형 |
| | The doctors say he is in much the same condition as yesterday. |
| | My hometown looks much the same as it did when I left 10 years ago. |
| nearly the same adj | (very similar) | 거의 비슷한 형 |
| | The professor noticed that the two students' papers were nearly the same, and failed them both. |
| of the same mind adj | (having a similar opinion) | 같은 생각인 형 |
| | We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue. |
| on the same wavelength adj | figurative (thinking similarly to [sb] else) | 생각이 비슷한 |
| one and the same n | (same person or thing) | 같은 사람, 같은 ~(사물) 명 |
| | At the end of the story, the boy and his twin were revealed to be one and the same! |
| pretty much the same adj | informal (very similar) (비격식) | 거의 같은 형 |
| | It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same. |
| pretty much the same adv | (unchanged from earlier) | 거의 같을 정도로 부 |
| | The state of the patient's health has stayed pretty much the same. |
| same here expr | informal (showing agreement) | 나도, 마찬가지야 |
| | "I feel thirsty". "Same here". |
| same-sex adj | (relationship: gay) | 동성 간의, 동성끼리의 |
| | Same-sex marriage is such a contested issue everywhere. |
| stay the same vi | (not change) | 변하지 않다 동(자) |
tar [sb] with the same brush,
tar [sb] with the same brush as [sb/sth] v expr | (attribute same faults to) | ~을 색안경 끼고 보다, ~을 ~와 같이 취급하다 동(타) |
| | I know he's an awful person, but don't tar me with the same brush just because he's my brother! |
| the same holds for [sth/sb] expr | (this is also true of) | ~에도 적용되다. 조 + 동(자) |
| to the same extent adv | (to a similar or identical degree) | 비슷한 정도로 부 |
| two sides of the same coin npl | figurative (opposite but connected ideas) (상반되지만 맥락이 같은 것) | 일맥상통하는 것 명 |
| very same adj | (exact or identical) | 똑같은 |
| | At 15 Jacques enrolled at the very same school that his late father had attended. |