die

Inflections of 'die' (n):

Inflections of 'die' (v): (⇒ conjugate)

주요 번역
영어		한국어
die⇒ vi	(cease to live)	죽다 동(자)
	Marina's husband died yesterday.
	마리나의 남편이 어제 죽었다.
die of [sth] vi + prep	(be killed by: illness, etc.)	~로 죽다 동
	Joe's grandfather died of a heart attack last Friday.
die vi	figurative (disappear, end)	사라지다, 끝나다 동
	My love for you will never die.
die vi	figurative, informal (stop working) (비유, 비격식)	작동하지 않다 동(자)
	I think the toaster has died.
	나는 그 토스트기계가 고장났다고 생각한다.
die vi	figurative (stop burning) (불)	사그라들다, 꺼지다 동
	The flame died after three hours.
die on [sb] vi + prep	informal (abandon [sb] by dying)	~을 두고 죽다 동
	"Don't you die on me!" she pleaded tearfully.
die for [sth/sb] vi + prep	(give your life for a cause, person)	~을 위해 죽다, 희생하다 동
	I love my children so much, I would die for them.
die, plural: dice n	(cube with dots for games)	주사위 명
참고: Colloquially, the plural form "dice" is also used for the singular.
	It's your turn to throw the die.

추가 번역
영어		한국어
die n	(tool for stamping)	주형, 재료를 눌러 일정한 형태로 찍어내는 틀
	The die was ready to start stamping the metal into disks.
die n	(tool for threading screws)	나사에 홈을 새기는 도구 명
	You need a three eighth inch die for that job.
die⇒ vi	figurative (languish)	정체되다, 중단되다 동
	The project died when everybody lost interest in it.
die [sth]⇒ vtr	(suffer a given kind of death) (죽음)	~을 맞다 동
	He died a painful death.
die [sth] vtr	(shape or stamp with die) (주형 등을 이용해)	~을 주조하다

구동사
영어		한국어
die away vi phrasal	(fade, diminish)	잦아들다, 점점 사라지다, 서서히 희미해지다
	It was five full minutes before the applause died away.
die down vi phrasal	(diminish, subside) (문어체)	사그라들다, 사그라지다
		줄어들다
	The shouting died down when the rock star began singing.
	그 록스타가 노래를 부르기 시작하자 함성은 사그라들었다(or: 사그라졌다).
die off vi phrasal	(disappear gradually)	점차 죽어 가다
	As the older generation begins to die, their ideas and traditions die off with them.
die out vi phrasal	(become extinct: organisms) (비유)	자취를 감추다 동, 관용(구)
		멸종되다 동
	Most of the polar bears will die out by 2050 as a result of global warming.
die out vi phrasal	figurative (tradition: disappear gradually)	점차 사라지다 동
	Our language and our traditions will die out as our people become absorbed by the mainstream culture.

복합형태:
영어		한국어
Cross my heart and hope to die interj	infantile (promise)	가슴에 십자가를 긋다
	(거짓이 아님을)	맹세하다
	Mum, I'll clean my room in the morning. Cross my heart and hope to die!
die a natural death v expr	(die of natural causes)	제 명에 죽다
	According to the coroner's report, Brown died a natural death.
die by suicide v expr	(kill oneself)	자살하다
die by your own hand v expr	(kill oneself)	스스로 목숨을 끊다
die-cast n as adj	(made by molding metal)	압력 주조하다
	These die-cast model cars are very popular with collectors.
die-hard, diehard n	(rigid traditionalist)	고집스러운 보수주의자
	She's a die hard who believes in the old ways.
die-hard, diehard adj	(rigidly traditionalist)	고집스러운, 완고한
	He's a die-hard supporter of the Republican Party.
do or die expr	figurative (critical situation)	죽기 살기로 하다
	It's do or die for our team today.
loaded dice, loaded die n	(dice weighted for cheating)	부정 주사위, 교활한 수단
	Don't gamble with him; that fellow uses loaded dice.
Never say die! interj	figurative (do not give up)	낙담하지 마세요, 기운을 내세요
	Come on boys, you can still win this game! Never say die!