bite

Inflections of 'bite' (v): (⇒ conjugate)

주요 번역
영어		한국어
bite [sth/sb]⇒ vtr	(clamp teeth onto)	~을 물다, ~을 깨물다 동
	The snapping turtle bit the dog's tail and wouldn't let go.
bite [sth]⇒ vtr	(cut with teeth) (이 혹은 이빨로)	~을 베어물다 동(타)
	You have to bite the apple hard to get through the peel.
	이 사과 껍질을 뚫으려면 세게 베어 물어야 한다.
bite n	(mouthful)	한입 베어물기 명
	Take a bite. You might like the taste of it.
	좀 드셔보세요. 맛이 좋은 것 같아요.
bite n	(wound made by biting)	물린 상처 명
	You could see the mark the dog's bite made on his leg.

추가 번역
영어		한국어
bite n	(act of biting)	물기, 깨물기
	Watch the TV! The shark's bite breaks the surfboard.
bite n	(sting) (벌레)	물림, 쏘임
	The mosquito bite really stung.
bite n	(angling: fish on the hook) (낚시)	입질
	I was out there all day and didn't get a bite from a single fish.
bite n	informal, figurative (spicy taste)	얼얼한 맛
	Are there peppers in this stew? It really has a strong bite.
bite n	figurative (stinging effect)	통증, 아픔
	You can really feel the bite of the wind in winter.
bite n	slang, figurative ([sth] taken)	몫, 값, 비용
	Taxes took a big bite out of his salary.
bite⇒ vi	informal (sting)	쓰리다, 쓰라리다
	Antiseptic on an open cut really bites.
bite vi	mainly US, slang (be really bad) (비격식)	망하다
	You have to repeat a grade? That bites!
bite into [sth] vi + prep	(acid: corrode)	~을 부식시키다
	The acid bites into the metal, etching a pattern.

구동사
영어		한국어
bite into [sth] vtr phrasal insep	figurative (reduce in value)	잠식하다, 부식하다
	Falling oil prices are biting into the profits of energy companies.
bite [sth] off vtr phrasal sep	(sever with teeth)	~을 물어뜯다, ~을 물어서 끊어내다
	During the fight, one of the boys bit off a piece of the other boy's ear.

복합형태:
영어		한국어
bite into [sth] vi + prep	(dig teeth into)	~을 깨물다, ~을 물다
	She bit into the apple with vigor. Please bite into the wax so it can make a mould of your teeth.
bite into [sth] vi + prep	figurative (acid: corrode)	잠식하다, 부식하다
	The acid bites into the metal.
bite me interj	slang (expressing contempt) (속어)	꺼져 감
	If you don't like it that's too bad - bite me!
bite the bullet v expr	figurative, informal (do [sth] unpleasant) (내키지 않거나 싫어도)	어쩔 수 없이 하다
	You will just have to bite the bullet; there's no other option.
come back to bite you v expr	figurative, informal (cause problems later) (비유, 비격식)	뒤통수 치다 관용, 동(자)
come back to bite you in the ass (US), come back to bite you in the arse (UK) v expr	vulgar, potentially offensive, informal (cause problems later) (비유, 비격식)	뒤통수 치다 관용, 동(자)
soundbite, sound bite n	(short statement, quotation)	간결한 진술 또는 인용 명
	Soundbites have replaced oratory in today's politics.