| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| change [sth]⇒ vtr | (alter) | ～を変える、～を変更する 他動
HHiragana～をかえる、～をへんこうする |
| | Anna wants to change the agreement. |
| | アンナは契約を変えたがっている。 |
| change [sth] to [sth] vtr + prep | (replace) | 変える、変更する 他動
HHiraganaかえる、へんこうする |
| | Dan changed his profile picture to a photo of a monkey. |
| change [sth] vtr | (transform) | ～を変える、～を変化させる 他動
HHiragana～をかえる、～をへんかさせる |
| | | ～を変形させる 他動
HHiragana～をへんけいさせる |
| | Throughout history, men haven't changed their true nature at all. |
| | 歴史を通して人間の本質は全く変わっていない。 |
| change into [sth/sb] vi + prep | (be transformed) | なる、変わる、変化する 自動
HHiraganaなる、かわる、へんかする |
| | The larva changed into an adult. |
| | 幼虫が成虫になった(or: 変わった)。 |
| change [sth] vtr | (clothes) (衣類) | ～を替える、～を着替える 他動
HHiragana～をかえる、～をきがえる |
| | I need to change my clothes. |
| | 私は洋服を着替えたい。 |
| change [sth] vtr | (exchange, swap) | ～と取り替える、～と交換する 他動
HHiragana～ととりかえる、～とこうかんする |
| | The two passengers want to change seats with each other. |
| | 2人の乗客は席を交換したがっている。 |
| change n | (alteration) (変えること) | 変更 、 修正 名
HHiraganaへんこう 、 しゅうせい |
| | The parties made a change to the contract. |
| | 両者は契約書に変更（or: 修正）を加えた。 |
| change n | (variation) (変わる様子) | 変化 、 変遷 、 推移 、 移行 名
HHiraganaへんか 、 へんせん 、 すいい 、 いこう |
| | The scientists observed a change in the sensor data. |
| | 科学者たちはセンサーのデータが変化する様子を観察した。 |
| change n | uncountable (money exchange) (貨幣の交換) | 交換 、 換金 、 両替 名
HHiraganaこうかん 、 かんきん 、 りょうがえ |
| | Do you have change for a fifty-dollar bill? |
| | 50ドル交換してもらえますか？ |
| change n | uncountable (money returned) | おつり、つり銭 名
HHiraganaおつり、つりせん |
| | Gina handed the taxi driver a ten pound note and told him to keep the change. |
| change n | uncountable (coins) (硬貨) | 小銭 名
HHiraganaこぜに |
| | Gus keeps a lot of change in his pocket. |
| | ガスはポケットにたくさんの小銭を入れている。 |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| change n | (act of changing) | 変化、変動 名
HHiraganaへんか、へんどう |
| | The change in the weather occurred over night. |
| change n | (substitution) | 交替、差し替え 名
HHiraganaこうたい、さしかえ |
| | The coach asked for a change of player. |
| change n | (novelty) | 新しいこと 名
HHiraganaあたらしいこと |
| | The new procedures were quite a change compared with the old way. |
| change n | (music: altered tonality) (音楽) | 転調 名
HHiraganaてんちょう |
| | This song has a lot of key changes for the pianist. |
| change n | (clothes) (服の) | 着替え 名
HHiraganaきがえ |
| | Mary was going straight out after work, so she took a change of outfit with her to the office. |
| the change n | informal (menopause) | 更年期、更年期障害 名
HHiraganaこうねんき、こうねんきしょうがい |
| | Weight gain is common among women who are going through the change. |
| | 体重増加は更年期の女性によくある症状です。 |
| change⇒ vi | (transportation: trains, planes) (乗り物を) | 乗り換える 自動
HHiraganaのりかえる |
| | You need to change at Kings Cross Station. |
| change vi | (become different) | 変わる 自動
HHiraganaかわる |
| | Everyone changes as they get older. Audrey knew something had changed, but she wasn't sure what it was. |
| change vi | (voice: deepen, break) (声が) | （変声期で）低くなる 自動
HHiragana（へんせいきで）ひくくなる |
| | | 声変わりする 自動
HHiraganaこえがわりする |
| | Larry's voice changed as he went through puberty. |
| change vi | (put on different clothes) (服) | 着替える 自動
HHiraganaきがえる |
| | (履物) | 履き替える 自動
HHiraganaはきかえる |
| | It's cold outside. You should change. |
| change into [sth] vi + prep | (switch vehicle gears) (車のギアを) | 入れ換える、入れる 他動
HHiraganaいれかえる、いれる |
| | On the hill, change into second gear. |
| change into [sth] vi + prep | (put on: fresh clothes) | 着替える 自動
HHiraganaきがえる |
| | When she gets home from the office, Lisa changes into jeans and a T-shirt. |
| change [sth]⇒ vtr | (exchange currency) (通貨) | ～を両替する 他動
HHiragana～をりょうがえする |
| | I want to change these dollars for euros. |
| change [sth] vtr | (get smaller money) (小銭に) | ～を両替する、くずす 他動
HHiragana～をりょうがえする、くずす |
| | You should change your bills for coins. |
| change [sth] vtr | (give smaller money) (小銭に) | ～を両替する、くずす 他動
HHiragana～をりょうがえする、くずす |
| | Can you change a fiver? |
| change [sth] vtr | (change for [sth] new or clean) | ～を替える、取り替える 他動
HHiragana～をかえる、とりかえる |
| | Change the bed linen at least once a week. |
| change [sb]⇒ vtr | (baby: replace nappy) | おむつを交換する 動詞句 |
| | Lisa changed the baby before putting him into his car seat. |
| change [sth] for [sth] vtr + prep | (exchange, switch) | ～を（～と）替える、取り替える 他動
HHiragana～を（～と）かえる、とりかえる |
| | Don't forget to change your winter clothes for lightweight ones before you depart. |