|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | feast n | (extravagant meal) | festin nm | | | (familier) | gueuleton nm | | | (mariage) | banquet nm | | | Tom prepared a feast to celebrate the holiday. | | | Tom a préparé un festin pour fêter les vacances. | | feast n | (rich visual experience) | plaisir nm | | | (figuré) | régal nm | | | His latest film is a visual feast. The banquet was a feast for the eyes as well as the stomach. | | | Le banquet fut un véritable plaisir pour les yeux et pour les papilles. | | | Son dernier film est un régal pour les yeux. | | feast⇒ vi | (eat well) | bien manger loc v | | | (familier) | s'en mettre plein la panse loc v | | | (familier) | ripailler⇒, gueuletonner⇒ vi | | | (vieilli) | festoyer⇒ vi | | | The host poured the wine while the guests feasted. | | | Le maître de maison versait du vin tandis que les invités s'en mettaient plein la panse. | | | Le maître de maison versait du vin tandis que les invités ripaillaient. |
| Verbes à particule | WordReference English-French Dictionary © 2026: | feast on [sth] vtr phrasal insep | (eat with pleasure) | manger⇒, déguster⇒ vtr | | | (familier, péjoratif) | se gaver de v pron + prép | | | (familier, péjoratif) | s'empiffrer de, se goinfrer de v pron + prép | | | Guests at the banquet feasted on quails and caviar. | | feast upon [sth] vtr phrasal insep | (eat with pleasure) | manger⇒, déguster⇒ vtr | | | (familier, péjoratif) | se gaver de v pron + prép | | | (familier, péjoratif) | s'empiffrer de, se goinfrer de v pron + prép |
'feasting' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|