|
|
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | arrayed adj | literary (dressed) (littéraire) | paré adj | | | | vêtu, habillé adj | | arrayed in [sth] adj + prep | literary (dressed in, wearing) (littéraire) | paré de [qch] adj + prép | | | | vêtu de [qch] adj + prép |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: array,
array of [sth] n | (display) | étalage (de [qch]) nm | | | | collection (de [qch]) nf | | | | série (de [qch]) nf | | | His shelves held a vast array of Star Wars action figures. | | | Ses étagères supportaient un vaste étalage de figurines Star Wars®. | array,
array of [sth] n | (variety, range) (services) | éventail (de [qch]) nm | | | | choix (de [qch]) nf | | | | série (de [qch]) nf | | | (produits) | gamme (de [qch]) nf | | | The company provides an array of services for its customers. | | | La société propose un éventail de services à ses clients. | | array n | (data: arrangement) (de données) | tableau nm | | | The results of the survey were presented as an array. | | | Les résultats de l'enquête étaient présentés sous forme de tableau. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | array n | (mathematics: matrix) (Mathématiques) | tableau nm | | | | matrice nf | | | An array is an arrangement of a series of terms in a geometric pattern. | | array n | (troops: line-up) | déploiement nm | | | The array of troops stood at attention, ready for orders. | | | Le déploiement des troupes était aux aguets, prêt à s'exécuter. | | array n | literary (dress) | habit nm | | | | robe nf | | | The children were in fine array for the Easter church service. | | | Les enfants portaient de beaux habits pour la cérémonie de Pâques. | | array [sth/sb]⇒ vtr | (troops: line up) (Militaire : des troupes) | déployer⇒ vtr | | | The general arrayed his troops in anticipation of battle. | | | Le général a déployé ses troupes en prévision de la bataille. | | array [sth]⇒ vtr | (display) | exposer⇒ vtr | | | The seamstress arrayed the richly-colored fabrics in front of her client. | | | La couturière exposa les tissus vivement colorés aux yeux du client. | | array [sb] in [sth]⇒ vtr | often passive (dress) (littéraire) | parer [qqn] de [qch] vtr + prép | | | | vêtir [qqn] de [qch], habiller [qqn] en [qch] vtr + prép | | | The geisha was arrayed in a deep purple kimono with intricate embroidery. | | | La geisha était parée (or: vêtue) d'un kimono d'un violet intense agrémenté de fines broderies. |
|
|