| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| learn [sth]⇒ vtr | (know by studying) | etwas lernen Vt |
| | | sich etwas merken Vr |
| | I would love to learn Spanish one day. |
| | Eines Tages möchte ich gerne Spanisch lernen. |
| learn [sth] vtr | (memorize) | etwas auswendig lernen Adj + Vt |
| | The actor had to learn his lines. |
| | Der Schauspieler musste seinen Text auswendig lernen. |
| learn to do [sth] v expr | (skill: acquire) | lernen [etw] zu tun VP |
| | Children usually start to learn to walk when they are about a year old. |
| | Kinder lernen etwa mit einem Jahr zu laufen. |
| learn [sth] vtr | (technique: master) | sich [etw] aneignen Vr, sepa |
| | | [etw] erlernen Vt |
| | | [etw] erarbeiten Vt |
| | He learned the art of stone masonry in just three years. |
| | Er eignete sich die Kunst der Steinmetzarbeit innerhalb von drei Jahren an. |
learn who,
learn what,
learn why vtr + pron | (details, reasons: ascertain) | in Erfahrung bringen, wer/war/warum VP |
| | | herausfinden wer/was/warum, herausbekommen wer/war/warum Vt, sepa + Pron |
| | After weeks of work, the detective finally learned who the killer was. |
| | Nach wochenlanger Arbeit, brachte der Beamte in Erfahrung, wer der Mörder war. |
| learn [sth] vtr | (with object: discover) | etwas erfahren Vt |
| | | herausfinden, dass Vt, sepa + Konj |
| | Guess what I just learned by listening in to a phone conversation? |
| | Rate, was ich gerade erfahren habe, während ich bei einem Telefongespräch reingehört habe. |
learn,
learn that vtr | (with clause: become aware) | hören, dass Vt + Konj |
| | | erfahren, dass Vt + Konj |
| | I only learned yesterday that he had died. |
| | Ich habe erst gestern gehört, dass er gestorben ist. |
| learn⇒ vi | (acquire knowledge) | dazu lernen Adv + Vi |
| | I don't know how to do it, but I'll learn. |
| | Ich weiß nicht, wie man es macht, aber ich lerne dazu. |
| Zusammengesetzte Wörter: |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| learn a lesson v expr | (learn from a mistake) | eine Lektion erteilt bekommen Rdw |
| | | aus einem Fehler lernen VP |
| learn a thing or two v expr | informal (become knowledgeable) | etwas lernen können Rdw |
| | | sich etwas abgucken können Rdw |
| | | das eine oder andere lernen Rdw |
| | Stick around and watch; you may learn a thing or two. |
| learn about [sth] vi + prep | (become informed about) | von etwas hören Präp + Vi |
| | | von etwas erfahren Präp + Vi |
| | | etwas über etwas hören Präp + Vi |
| | How did you learn about our company? The kids have been learning about the Middle Ages in their history class. |
| | Wie hast du von unserer Firma gehört? |
| | Die Kinder haben im Geschichtsunterricht etwas vom Mittelalter erfahren. |
| learn by doing v expr | (train while working) (Anglizismus, ugs) | Learning by doing Rdw |
| | | durch die Praxis lernen Rdw |
| | | lernen, indem man es macht Rdw |
| | Employees learn by doing to prepare them for possible situations at work. |
| learn [sth] by heart v expr | (memorize) (ugs) | sich etwas ins Gedächtnis prügeln Rdw |
| | | auswendig lernen Adj + Vt |
| | | pauken Vt |
| | When I was a child I learned my times-tables by heart. |
| learn from [sb/sth] vi + prep | (gain lessons from [sb/sth]) | von jmdm [etw] lernen Präp + Vt |
| | | aus [etw] lernen Präp + Vt |
| | When it comes to cooking, I learned from my mother. |
learn [sb] from [sb],
learn from [sb] that v expr | (get news, info, etc. from [sb]) | [etw] von jmdm erfahren Präp + Vt |
| | | [etw] von jmdm hören Präp + Vt |
| | I learnt from my dad that my sister had got engaged. |
| learn of [sth] vi + prep | (hear about) | von etwas hören, von etwas erfahren Rdw |
| | (übertragen) | von etwas Wind bekommen Rdw |
| | When did you first learn of her death? |
| learn one's lesson v expr | (learn from your mistake) | aus einem Fehler lernen VP |
| | | eine Lektion erteilt bekommen Rdw |
learn [sth] the hard way,
find [sth] out the hard way,
find out [sth] the hard way v expr | (learn from difficult experiences) | [etw] auf die harte Tour lernen Rdw |
| | | Lehrgeld zahlen Nn + Vt |
| | | [etw] schmerzhaft lernen Adj + Vt |
| learn the ropes v expr | figurative (become familiar with [sth]) (umgangssprachlich) | einfuchsen Vr, sepa |
| | | einarbeiten Vr, sepa |
| | | verstehen, wie der Hase läuft Rdw |
| | When I took over the family business, it took me a while to learn the ropes. |
| live and learn v expr | (gain knowledge and experience) | immer etwas dazu lernen VP |
| | | nie auslernen Adv + Vi, sepa |
| | Live and learn is my motto; we all learn from our own mistakes. |
| | I never knew that was possible. |
| | Well, you live and learn. |