fetch

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɛtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɛtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(fech)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fetch [sth]⇒ vtr(go and get, collect)etwas holen Vt
  etwas abholen Vt, sepa
 Brian went to fetch the mail.
 Brian ging los, um die Post zu holen.
fetch [sth] vtr(dog: retrieve [sth])etwas holen Vt
 (Fachbegriff)apportieren Vi
 Tim trained the dog to fetch a ball.
 Tim brachte dem Hund bei, Bälle zu holen.
fetch [sb]⇒ vtr(person: pick up)jemanden abholen Vt, sepa
  jemanden einsammeln Vt, sepa
 Sarah fetched her friend from the airport.
 Sarah holte ihren Freund vom Flughafen ab.
fetch interj(command to a dog)Hol Int
 Laura threw a ball and called "Fetch!"
 Laura warf einen Ball und rief: "Hol!"
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
fetch n(ghostly double)Doppelgänger Nm
 Paul was terrified when he met his fetch - a ghostly apparition that looked just like him.
fetch,
wind fetch n		(length of water blown over by wind)angeschwemmtes Wasser V Part Perf + Nn
 The longer the fetch, the larger the waves and the greater the coastal erosion.
fetch [sth]⇒ vtrfigurative (price: be sold for) (informell, übertragen)rausschlagen Vt, sepa
 (übertragen)herausholen Vt, sepa
 The gold pendant fetched a good price at the auction.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
fetch up vi phrasalUK, informal (arrive, end up somewhere)ankommen Vi, sepa
  eintreffen Vi, sepa
  einfinden Vr, sepa
 The cargo from the wrecked ship fetched up on the beach.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fetch [fetʃ]
  • I v/t
    • 1. (herbei)holen, (her)bringen:
      fetch a doctor einen Arzt holen;
      fetch sb round umg jemanden rumkriegen

    • 2. etwas oder jemanden abholen
    • 3. Atem holen:
      fetch a sigh (auf)seufzen;
      fetch tears (ein paar) Tränen hervorlocken

    • 4.
      fetch up etwas erbrechen

    • 5. apportieren (Hund)
    • 6. Preis etc (ein)bringen, erzielen
    • 7. fig fesseln, anziehen, für sich einnehmen
    • 8. jemandem einen Schlag versetzen:
      fetch sb one umg jemandem eine langen oder runterhauen

    • 9. SCHIFF erreichen
  • II v/i
    • 1.
      fetch and carry for sb jemandes Handlanger sein, jemanden bedienen

    • 2.
      fetch up umg landen (at, in in +dat)
'fetch' auch in diesen Einträgen gefunden:
good - tear
Deutsch:
abholen - apportieren - bringen - einbringen - erzielen - gewinnen - Handlanger - Handlangerdienste - heimholen - heranholen - herausholen - herbeischaffen - hereinholen - herholen - herüberholen - herunterholen - holen - Laufbursche - nachholen - Preis - runterholen - wegholen - zurückholen

Kollokation: nautical: the [wind, wave] fetch, nautical: a [1,000] -mile fetch, nautical: [enormous, open, vast] fetches, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fetch" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'fetch' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.