| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| attack n | (assault) | اعتداء |
| | | مهاجمة |
| | | هجوم |
| | The attack left him with a broken nose. |
| | أصيب بكسر في الأنف إثر الاعتداء عليه. |
| attack n | (military: offensive operation) | هجوم |
| | | عدوان |
| | The attack lasted twelve hours before the enemy surrendered. |
| | دام الهجوم 12 ساعة قبل أن يستسلم العدو. |
| attack n | (onset: of panic, etc.) | نوبة |
| | Whenever I see a police car, I have an attack of anxiety. |
| | كلما رأيت سيارة شرطة انتابتني نوبة قلق. |
| attack n | (bout: of illness) | نوبة |
| | I had an attack of diarrhoea last night. |
| | حصلت معي نوبة إسهال ليلة أمس. |
| attack n | (aggressive move) | هجوم |
| | The team's attack on the goal took their opponents by surprise. |
| | قام الفريق بهجوم على المرمى فاجأ الفريق المنافس. |
| attack [sb]⇒ vtr | (assault) | يعتدي على شخص |
| | | يهاجم |
| | The robbers attacked him in the street. |
| | اعتدى اللصوص عليه في الشارع. |
| attack [sb] vtr | (criticize severely) | ينتقد شخصًا بشدة، يهاجم شخصًا بشدة |
| | The candidate viciously attacked his opponent. |
| | هاجم المرشّح خصمه بشدّة. |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| air attack n | (bombing or strafing by plane) | غارة جوية |
| | As the Second World War neared its end, many German cities faced Allied air attacks. |
| angle of attack n | (plane: wing angle) (زاوية لجناح طائرة) | زاوية الهبوب، زاوية الهجوم، زاوية المجابهة |
| | Changing the angle of attack of a wing changes the lift it generates. |
| asthma attack n | (respiratory problem) | نوبة ربو |
| | He had an asthma attack in the middle of the soccer game. |
| bomb attack n | (explosive assault) | هجوم بالقنابل |
counterattack,
counter-attack n | (military: retaliation) | هجوم معاكس، هجوم مضادّ |
| | They quickly waged a counter-attack to try to regain the upper hand. |
counterattack,
counter-attack n | (verbal response) | هجوم معاكس |
| | The journalist published a scathing counterattack. |
critical angle,
angle of stall,
critical angle of attack,
stalling angle n | (aeronautics) (في علم الطيران) | زاوية حرجة |
| devastating attack n | (attack causing large-scale damage) | هجوم مدمِّر |
| | In the war, Dresden suffered a devastating attack by fire-bombing. |
| devastating attack n | figurative (severe verbal criticism) | انتقاد شديد اللهجة |
| | He launched a devastating attack on her morals, leaving her in tears. |
| gas attack n | (uses poisonous gas) | هجوم بالغاز السام |
| | The soldiers are trained to use gas masks in case of a gas attack. |
| have a heart attack v expr | (suffer blocked circulation to the heart) | أصيب بأزمة قلبيّة، أصيب بنوبة قلبية |
| | After he had a heart attack, my father gave up smoking. |
| heart attack n | (blocked circulation to the heart) | نوبة قلبية |
| | Shortness of breath and a pain in your arm may signal a heart attack. |
| heart attack n | informal (cardiac arrest) | نوبة قلبية |
| | Don't surprise John, you'll give him a heart attack. |
launch an attack,
launch an attack on [sth/sb] v expr | (military: begin combat) | يشن هجومًا |
| | Prepare to launch an attack, men. |
| | استعدوا لِشَنِّ هجومٍ يا رجال. |
launch an attack,
launch an attack on [sth/sb] v expr | (criticize harshly) (مجازي) | يشنّ هجومًا على شيء/شخص |
| | The newspaper article launched an attack on the president and his policies. |
| mass attack n | (large-scale bombardment) | قصف واسع النطاق |
| open to attack adj | (vulnerable to being attacked) | عرضة للهجوم |
| | The enemy soldiers were in the middle of a field, open to attack, not hidden away. |
| open to attack adj | figurative (easy to criticize) | عرضة للانتقاد |
| | Celebrities who talk about their relationships on TV are open to attack in the newspapers. |
| panic attack n | (onset of acute anxiety) | نوبة هلع |
| | Hyperventilation is one symptom of a panic attack. |
| racist attack n | (violence motivated by racial prejudice) | اعتداء عنصري |
| | Racist attacks have been increasing in recent years. |
| sneak attack n | (stealth attack) | هجوم مفاجئ |
| | The British took Quebec in a sneak attack at night. |
| terrorist attack n | (targeted act of political violence) | هجوم إرهابيّ، اعتداء إرهابيّ |
| transient ischemic attack n | (pathology) (في علم الأمراض) | نوبة إقفارية عابرة |
| under attack adv | (subjected to physical aggression) | يتعرض لهجوم |
| | They became aware that the castle was under attack. |
| under attack adv | figurative (subjected to criticism) | يتعرض للانتقاد |
| | His critique of the policy is under attack from the conservatives. |