Backport fix for infinite recursion when finding the appropriate converter for a string. A lot of users seem to be hitting this.
Authored by: ryanmay 2009-02-13
Parent: [r6910]
Child: [r6912]
