Part 2/2 of my manually reverting minor changes accidentally committed in revision 5701 (the previous change entailed uncommenting one line which had been commented out in model/GlobalModelTestCase.java, while this change involves deleting a single logging statement which I must have added sometime in the Spring and forgotten about).
