It seems like the problem was introduced in revision 4671. The change
log states 'This revision fixes some bugs in the implementation of
traversing "recent documents" (activated by <CTRL>{<SHIFT>}<BACKQUOTE>
keystrokes). Recent document traversal nows works uniformly in the
main frame regardless of focus.' but I could not tell a difference.
