Made two fields volatile to remove FindBUgs warning.
Authored by: mgricken 2009-12-12
Parent: [r5142]
Child: [r5144]
