Separated the "maximum heap size" settings for the
Interactions and Main JVMs from the respective *_JVM_ARGS
settings. Added code to clean up/copy the *_JVM_ARGS
settings, should they contain the "-Xmx" parameter.
Moved some code out of MainFrame into a new class,
ConfigOptionListeners.