Fixed a bug in TextUtil.javaEscape that produced strings that could be incorrectly unescaped in certain contexts; made certain methods in TextUtil static that had accidentally been declared as non-static.
Authored by: dlsmith 2007-07-12
Parent: [r4236]
Child: [r4238]
