Decrease upfront deployment costs.

E

Earres

Senior Member
Granada (Spain)
Spain/Spanish
Hello all!
I´m not sure about the following sentence (context is the advantages of a management capability):

1) "Decrease upfront deployment costs."

I wonder if "upfront" could be translated as "por adelantado" as "Reducir costes de implementación por adelantado".

Do you think otherwise?
Thanks!
 
    • Your context for upfront is an adjective. I would use inicial.
    I think por adelantado is an adverb.
     
    Last edited by a moderator:
    Earres said:
    I´m not sure about the following sentence (context is the advantages of a management capability):
    "Decrease upfront deployment costs."

    I wonder if "upfront" could be translated as "por adelantado" as "Reducir costes de implementación por adelantado".
    Do you think otherwise?
    Click to expand...
    Por mi parte, pienso que podría ser reducir/aminorar los costos iniciales de implementación.

    Saludos,
    LN
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top Bottom