| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| declare [sth]⇒ vtr | (state, announce) | declarar vt |
| | The president declared his resignation. |
| | O presidente declarou sua renúncia. |
| declare that vtr | (with clause: announce that) | declarar vt |
| | Julie declared that she was taking the afternoon off. |
| | Júlia declarou que tiraria a tarde de folga. |
| declare [sth] vtr | (make known to customs) (na alfândega) | declarar vt |
| | John declared three cases of champagne when he arrived at the port. |
| | João declarou três caixas de champanhe ao chegar ao porto. |
| declare [sth] vtr | (make known to tax authorities) (à Receita Federal) | declarar vt |
| | Lisa declared all her income for the year. |
| | Lisa declarou todos os rendimentos do ano. |
| declare [sth/sb] [sth]⇒ vtr | (with noun: proclaim to be) | declarar vt |
| | The judge declared Ben the winner. |
| | O juiz declarou Ben o vencedor. |
| declare [sth/sb] [sth] vtr | (law: proclaim guilty, innocent) (lei: proclamar culpado, inocente) | declarar vt |
| | The jury declared the defendant guilty. |
| | O júri declarou o réu culpado. |
| declare yourself to be [sth] v expr | (announce) | declarar-se, assumir-se vp |
| | I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections. |
| | Eu, pelo presente, declaro-me candidato nas próximas eleições. |
| declare yourself to be [sb] v expr | (claim identity) | autoproclamar-se vp |
| | He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance. |
| | Ele autoproclamou-se o filho desaparecido há tempos do falecido que voltou para reclamar sua herança. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| declare yourself to be [sth] v expr | (state yourself to be for, against [sth]) | declarar-se vp |
| | The minister declared himself to be against the introduction of the euro to Britain. |
| | O ministro se declarou contra a introdução do euro na Grã-Bretanha. |
| declare for [sth] vi + prep | US (run for office) | declarar sua candidatura express v |
| | Bill has declared for president for the forthcoming election. |
| | Bill declarou sua candidatura para as próximas eleições. |
| declare for [sth/sb] vi + prep | (announce support for) | declarar, apoiar vt |
| declare against [sth/sb] vi + prep | (announce opposition to) | declarar, confrontar vt |
| declare [sth]⇒ vtr | (officially proclaim) | declarar vt |
| | The government has declared a state of emergency. |
| | O governo declarou estado de emergência. |
| declare [sth] vtr | figurative (indicate, show) | demonstrar vt |
| | The presence of company representatives at the meeting declares their willingness to negotiate. |
| | A presença dos representantes da empresa na reunião demonstra sua disposição em negociar. |
| declare yourself vtr + refl | (state that you are for, against [sth]) | declarar-se vp |
| | The politician declared herself in favour of curbs on immigration. |
| | A política se declarou a favor de limitações à imigração |