|
|
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | slash [sth/sb]⇒ vtr | (cut: physically) | cortar⇒, rajar⇒ vtr | | | (persona) | cortar a, rajar a vtr + prep | | | The burglar slashed the sofa cushions to see if there was anything hidden inside. | | | El ladrón cortó (or: rajó) los cojines del sofá para ver si había algo oculto dentro. | | slash n | (physical cut) | raja nf | | | | rajada nf | | | | tajo nm | | | | corte nm | | | There was a slash running from almost the top of the curtain to the bottom. | | | Había una raja que iba casi de la parte superior de la cortina hasta abajo. | | | Había una rajada que iba casi de la parte superior de la cortina hasta abajo. |
| Additional Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | slash n | (sweeping stroke) | cuchillada nf | | | The swordsman's slashes all missed his opponent. | | | El espadachín falló todas las cuchilladas contra su oponente. | | slash n | (forward slash: /) | barra nf | | | | barra oblicua, barra diagonal loc nom f | | | The URL for the WordReference French dictionary is www dot wordreference dot com, slash enfr. | | | La dirección del diccionario de francés de WordReference es www punto wordreference punto com, barra enfr. | | slash [sth]⇒ vtr | (cut: spending) (gastos) | recortar⇒ vtr | | | | cortar⇒ vtr | | | Management slashed this department's budget last year, so there were a number of projects that had to be abandoned. | | | La administración recortó el presupuesto de este departamento el año pasado, así que un buen número de proyectos tuvieron que ser abandonados. | | slash [sth] vtr | (make sweeping strokes) | dar cuchilladas loc verb | | | | dar tajos loc verb | | | The musketeer slashed the air with his sword. | | | El mosquetero dio cuchilladas en el aire con su espada. |
|
|